~ㄹ 걸

2020年05月15日 更新2017年10月10日 公開

韓国語の「~ㄹ 걸(ルッコル)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄹ 걸」とは?
意味は「〜すれば良かったのに、〜すべきだったのを、〜だと思うよ、〜だろうね」などがあります。

「~ㄹ 걸」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。
「~ㄹ 걸」を活用した音声付き例文とよく使う単語の例も一覧で載せてるのでお役立てください♪

韓国語~ㄹ 걸
意味〜すれば良かったのに、〜すべきだったのを
〜だと思うよ、〜だろうね
読み方[ッコ]

」については、下記記事に書いています。

[ゴ] [コ]ガール(Girl)、~ものを、~のものを、~したものを、~ことを、「것을」「거를」が短くなったもの

「~ㄹ 걸」と似てる「~ㄴ 걸」はこちら↓

~ㄴ 걸
[~ン ゴ]‘~ㄴ 것을’が短くなった言葉、〜してるものを、〜なんだ

 

「~ㄹ 걸」の使い方

~ㄹ / ~을と使うことで:〜するものを、〜だろう、〜するはずだもん、〜なはずだもん

~ㄹ 걸[~ッコ]
最後のハングルがパッチムで終わらない動詞・形容詞
+ ~ㄹ 걸
~을 걸[~ウッコ]
最後のハングルがパッチムで終わる動詞・形容詞
+ ~을 걸
~일 걸[~イッコ]
~이 + ~ㄹ 걸

主に「〜する予定のもの」という意味で、動詞・形容詞と合わせると「〜するはずのもの」になります。意味は「〜する(はず)んだもん」でも良く使います。
「~ㄹ 걸」のあとに言葉が続くようでしたら「〜するはずのものを」という意味になることも多いです。

 

使い方例

보다 > 볼 걸[ポッコ]
見ると思うよ、見るだろうね、見れば良かったのに、見るべきだったな
높다 > 높을 걸[ノプッコ]
高いと思うよ、高いだろうね
식사 > 식사 중 일 걸[シサジュンイッコ]
食事中だと思うよ、食事中だろうね

「~ㄹ 걸」を活用した例文

아마 할 걸.[アマ ハ]
多分するものを。
⇒多分すると思うよ。
할 걸 빨리 가져와 봐.
[ハ ッパリ カジョワボァ]
する(予定の)ものをはやくもってきてみて
적게 잡아도 한 십만 원은 들 걸요.
[チョッケ チャバド ハン シンマヌォヌン トゥヨ]
少なく見積もってもおよそ十万ウォンはかかると思いますよ。

これらの使い方をマスターするには下記のリンクを参考にしてください。

~ㄹ / ~을
[] / [ウ](動詞)~する+○○、(形容詞)~な+○○、(形容詞 or 名詞など)~である+○○、○○は主に名詞。
~다 / ~이다
[~ダ] / [~イダ]動詞を作る接尾語:名詞+~だ、~である

~ㄹ 걸」の使い方例一覧

~ㄹ 걸」の使い方例一覧トップへ

シェアする

関連する記事