韓国語【볶다】[ポクッタ] 炒る、炒める、ねだる、いじめる
韓国語の単語「볶다(ポクッタ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
韓国語「볶다」とは?
意味は「炒る、炒める」や「ねだる、いじめる」などがあります。
ハングルの読み方は[ポクッタ]です。
「볶다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「볶다」の基本情報
韓国語ハングル | 볶다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ポクッタ] |
意味 | 炒る、炒める、ねだる、いじめる |
「볶」は二重パッチムですが、発音は「ㄱパッチム」と同じです。
後ろに母音が来た場合は「볶아[보까]」のように発音します。
二重パッチムの一覧とまとめた早見表です。 パッチムに2つのハングルが使われてるので、どっちで発音すればいいのか?韓国人でも間違えることがある二重パッチムの発音ルール、一緒に勉強してみましょう!
「볶다」の関連単語
料理名に入るこの動詞、気付かずに目にしてる方もいっぱいいるはず!
「볶음」も「볶이」も、実は全部「볶다」の名詞化した活用です。
日本語で言う「炒め」というとわかりやすいかも♪
「볶다」の表現例
- 야채를 볶다[ヤチェルル ポクッタ]
- 野菜を炒める
- 가지를 볶아 먹다[カジルル ポッカ モクッタ]
- 茄子を炒めて食べる
- 콩을 맷돌에 달달 볶다[コンウル メットレ タルダル ポクッタ]
- 豆を挽き臼でがらがらと碾く
面白いことに「볶다」には「いじめる」や「ひどくおねだりする」ことの意味で使うことも多いです。
- 달달 볶다[タルダル ポクッタ]
- (ゴマ・豆などを)かき回しながら煎る
(人を)いびる、さいなむ、いじめる
もっとひどい様子で表現したい場合は、擬態語「달달」を「들들」に変えると、動きや状態をもっと大きく表現することができます。
- 들들 볶다[トゥルドゥル ポクッタ]
- (ゴマ・豆などを)かき回しながら煎る
(人を)いびる、さいなむ、いじめる
「볶다」を使った例文
- 달달 볶아서 먹으면 더 맛있겠어요.[タルダル ポッカソ モグミョン ト マシッケッソヨ]
- かき回しながら炒めて食べたらもっと美味しそうです。
- 왜 이렇게 사람을 달달 볶니?[オェイロケ サラムル タルタル ポンニ]
- なんでこんなに人をいじめるの?
- 새로 나온 스마트폰 사달라고 얼마나 볶아대던지 말도 마.[セロ ナオン スマトゥポン サダルラゴ オルマナ ポッカテドンジ マルド マ]
- 新しく出たスマホ買ってくれってどんなにねだられてたもんか、ひどかったわ。
「볶다」の活用一覧
- ~ 버리다|볶아 버리다[ポッカボリダ]
- ~ㄴ / ~은|볶은[ポックン]
- ~ㄴ다 / ~는다|볶는다[ポンヌンダ]
- ~ㄹ / ~을|볶을[ポックル]発音を聞く
- ~ㄹ지|볶을지[ポックルッチ]
- ~ㅁ / ~음|볶음[ポックム]炒めること炒め発音を聞く
- ~ㅂ니까? / 습니까?|볶습니까?[ポクッスムニッカ]
- ~ㅂ니다 / ~습니다|볶습니다[ポクッスムニダ]
- ~게|볶게[ポッケ]
- ~고|볶고[ポッコ]炒めて〜発音を聞く
- ~기|볶기[ポッキ]
- ~냐고|볶냐고[ポンニャゴ]
- ~는|볶는[ポンヌン]発音を聞く
- ~는데|볶는데[ポンヌンデ]
- ~니 / ~으니|볶으니[ポックニ]
- ~니?|볶니?[ポンニ]
- ~니까 / ~으니까|볶으니까[ポックニッカ]
- ~다가|볶다가[ポクッタガ]
- ~대|볶는대[ポンヌンデ]
- ~려고 / ~으려고|볶으려고[ポックリョゴ]
- ~아 / ~어|볶아[ポッカ]
- ~아서 / ~어서|볶아서[ポッカソ]
- ~아요 / ~어요|볶아요[ポッカヨ]
- ~았습니다 / ~었습니다|볶았습니다[ポッカッスムニダ]
- ~이|볶이[ポッキ]発音を聞く
- ~지 마|볶지 마[ポクッチ マ]炒めないで
- ~지 못하다|볶지 못하다[ポクッチ モタダ]
- 안 ~|안 볶다[アンポクッタ]
- 않다|볶지 않다[ポクッッチ アンタ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)