밉다 [ミプッタ] 憎い、憎たらしい、(反語的に)かわいい、醜い、美しくない

「밉다」の基本情報

韓国語ハングル
밉다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ミッタ]
意味憎い、憎たらしい、(反語的に)かわいい
醜い、美しくない

例文

発音を確認する
얼굴이 밉다[オグリ ミッタ]
顔が醜い、顔が可愛くない
発音を確認する
미운 정 고운 정[ミウンジョン コウンジョン]
憎む感情と好く感情
=愛憎入り混じった情
発音を確認する
왠지 모르게 밉다[オェンジ モルゲ ミッタ]
なぜかわからないが憎い、なんとなく虫が好かない
発音を確認する
미운 털이 박혔나[ミウン トリ パキョンナ]
(諺)憎い毛が刺さったのか
=そんなに憎いのか、憎まれる何かをしてしまったのか
(非常に人を憎み苦しめる人に対して言う)
発音を確認する
미운 아이 떡 하나 더 준다[ミウナイ ットッカナ トジュンダ]
(諺)憎い子に餅をもう一つやる
=憎い子をあえて・うわべだけで可愛がる
発音を確認する
싫은 게 아니고 미운 거예요.[シルンゲ アニゴ ミウンゴエヨ]
嫌いなんじゃなくて憎いんですよ。

밉다」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

おすすめ関連記事