韓国語【비다】[ピダ] 空く、足りない、空虚だ

2022年03月17日 更新

韓国語の単語「비다（ピダ）」を勉強しましょう。

韓国語「비다」とは？
意味は「空く、足りない、空虚だ」などがあります。

ハングルの読み方は[ピダ]です。

「비다」の基本情報

韓国語ハングル
비다韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[ピダ]
意味空く、足りない、空虚だ

「비다」の使役は「비우다」です。

音声で発音を確認
비우다[ピウダ]
空ける、空にする、留守にする

「비다」を使った例文

音声で発音を確認
저쪽 계산대가 비어 있네.[チョッチョク ケサンデガ ピオインネ]
あっちのレジ空いてるね。
音声で発音を確認
전철 안이 텅텅 비어 있었다.[チョンチョラニ トントン　ピオイッソッタ]
電車の中ががらがらに空いていた。
音声で発音を確認
마치 가슴이 텅 빈 것 같아요.[マチ カスミ トンビンゴッ ガタヨ]
まるで胸ががらんと空虚のようです。
＝まるで胸にぽっかり穴が空いたようです。
音声で発音を確認
내일 스케줄이 비었어요.[ネイル スケジュリ ピオッソヨ]
明日のスケジュールが空きました。
音声で発音を確認
상자가 다 비어 있어요.[サンジャガ タ ピオイッソヨ]
箱が全部空いてますよ。

「비다」の活用一覧

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「비다」の活用一覧トップへ

「비다」が使われてる表現解説を見る

韓国語・ハングルで表現 빈자리 空席、空いた場所 [ピンジャリ] 歌詞を例にプチ解説
빈자리[ピンジャリ]空席、空いた場所
韓国語で表現 빈 껍데기 [ピン コプデギ] 空いた殻、抜け殻 歌詞で勉強
빈 껍데기[ピン コプデギ]空いた殻、抜け殻
韓国語で表現 텅 빈 ~ [トン ビン ~] 空っぽな～、空っぽの～、がらんと空いた～ 歌詞で勉強
텅 빈 ~[トン ビン ~]空っぽな～、空っぽの～、がらんと空いた～
韓国語単語勉強 비다 [ピダ] 空く、足りない、空虚だ 意味・活用・読み方と音声発音

2022年03月17日 更新

シェアする

おすすめ関連記事