~지다

2018年06月19日 更新2017年10月24日 公開
韓国語~지다
意味〜である、〜になる
読み方[~ジダ] [~チダ]

補助動詞としての活用例はでいっぱい載せています。一覧を見る

補助動詞としての‘~지다’の使い方

「形容詞のあとについて状態を表す:〜(く)なる」の例文

많아졌어요.[マナジョッソヨ]
多くなりました
いっぱいになりました
増えました
네가 좋아진 것 같아.[ニガ チョアジンゴッ カタ]
君が好きになったみたい
눈이 더 나빠졌어요.[ヌニ ト ナッパジョッソヨ]
目が更に悪くなりました。

「動詞のあとについて自発的を表す:〜れる、〜られる」例文

아까 보고도 또 보고 싶어져.
[アッカ ポゴド ット ポゴ シポジョ]
さっき見てはまた見たくなる。
さっき会ったのにまた会いたくなる。
콘서트가 기대되고 기다려진다.
[コンソトゥガ キデトェゴ キダリョジンダ]
(直訳)コンサートが期待になって待たれる。
=コンサートを期待してるし待ち遠しい。
지진의 흔들림이 느껴졌다.
[チジネ フンドリミ ヌッキョジョッタ]
地震の震え(振動)が感じられた。

「動詞のあとについて受動態を作る:〜れる、〜られる」の例文

한글로 쓰여진 간판[ハングロ ッスヨジン カンパン]
ハングルで書かれた看板
잊혀지기는 더욱 싫다.[イッチョジギヌン トウッ シタ]
忘れられるのはもっと嫌だ
나에게 주어진 시간은 단 하루뿐이다.
[ナエゲ チュオジン シガヌン タン ハルップニダ]
私に与えられた時間はたった一日だけだ。

接尾辞としての‘~지다’の使い方

「名詞などのあとについて形容詞を作る:〜である、〜になる」例文

값진 물건[カチン ムゴン]
高価な物
허기져서 더 이상 못 걷겠다.
[ホギジョソ トイサン モッコッゲッタ]
腹が減ってこれ以上は歩けない。
그늘진 곳으로 이동하자.
[クヌジン コスロ イドンハジャ]
(直訳)陰ったところに移動しよう。
=日陰の下に移動しよう。

~지다が使われてるフレーズを見る

韓国語・ハングル フレーズ音声 날씨가 많이 쌀쌀해졌으니 감기 조심하세요. 天候が結構寒くなったので風邪に気をつけてください。날씨가 많이 쌀쌀해졌으니 감기 조심하세요.
[ナッシガ マニ ッサッサレジョッスニ カギ ジョシマセヨ]天候が結構寒くなったので風邪に気をつけてください。

~지다」の使い方例

関連・おすすめ