팔자

2018年04月06日 更新2017年10月14日 公開
韓国語팔자
意味팔자=八字
運、運勢、星回り、運命
読み方[パッチャ]
発音

よく使う慣用語

팔자가 늘어지다[パッチャガ ヌロジダ]
運が伸びる
=悩みや心配事などなく楽に生きられる
팔자가 세다[パッチャガ セダ]
運勢が強い
=生まれつき星回りが悪い
팔자를 고치다[パッチャル コチダ]
運勢を直す
=女性が再婚する、成り上がる

例文

이 놈의 팔자는 평생 돈 걱정이다.
[イノメ パッチャヌン ピョンセン トン コチョンイダ]
こやつの運命は生涯金の悩みばかりだ。
그런 팔자를 타고난 걸 난들 어쩌겠소.
[クロン パッチャル タゴナン ゴ ナンドゥ オッチョゲッソ]
こんな星回りの下に生まれたんだもの、私ではどうしようもない。

「팔자」が使われてる表現解説を見る

걱정도 팔자다
[コッチョンド パッチャダ]心配も運だ

팔자」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

関連する記事