韓国語文法【~라는 / ~이라는】〜と言う [~ラヌン] / [~イラヌン]
韓国語の「~라는(~ラヌン)/ ~이라는(~イラヌン)」の使い方を勉強してみましょう。
韓国語「~라는 / ~이라는」とは?
「~라고 하는」が短くなった言葉で、意味は「〜と言う〜」になります。
「~라는 / ~이라는」はどうやって使うのか、↓下で例文を用いて説明します。
「~라는 / ~이라는」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。使い方例一覧も載せてるのでお役立てください♪
「~라는 / ~이라는」の基本情報
韓国語ハングル | ~라는 / ~이라는 |
---|---|
ハングルのフリガナ | [~ラヌン] / [~イラヌン] |
意味 | 〜という〜 |
「~라는 / ~이라는」の基本文法
- ~라는[~ラヌン]
- パッチムで終わらない名詞など + ~라는
- ~이라는[~イラヌン]
- パッチムで終わる名詞など + ~이라는
意味は「○○라는△△」=「○○という△△」です。
ポイントとしては、文法的に「라는」のあとにも名詞または副詞が来るということです。
「김미정이라는 입니다」と言ったら「キムミジョンというです」と変な文章になるので注意😊
「~라는 / ~이라는」を使った例文
- 도깨비라는 드라마 보셨어요?[トッケビラヌン ドゥラマ ボショッソヨ]
- トッケビ(鬼)というドラマ見られました?
トッケビ(鬼)というドラマご覧になりましたか?
音声で発音を確認
- 예진이라는 친구가 있는데요.[イェジニラヌン チングガインヌンデヨ]
- イェジンという友達がいるんですが。
音声で発音を確認
- 팔월의 크리스마스라는 한국 영화는 가슴이 뭉클해지는 내용이에요.[パルォレ クリスマスラヌン ハングンヨンホァヌン カスミ ムンクレジヌン ネヨンイエヨ]
- 八月のクリスマスという韓国映画は胸がじんとくる内容です。
音声で発音を確認
- 즐겁다라는 단어 뜻을 가르쳐 주셨어요.[チュルゴプタラヌン タノットゥスル カルチョジュショッソヨ]
- 楽しいという単語の意味を教えてくれました。
音声で発音を確認
- 나한테도 말할 자유라는 게 있잖아요.[ナハンテド マルハルジャユラヌンゲ イッチャナヨ]
- 私にも発言する自由というのがあるじゃないですか。
音声で発音を確認
- 일본에 기린이라는 맥주가 있는데 제가 좋아하는 맛이에요.[イルボネ キリニラヌン メッチュガ インヌンデ チェガ チョアハヌン マシエヨ]
- 日本に麒麟というビールがあるんですが、私が好きな味です。
音声で発音を確認
基本は「~라는」です。
パッチムで終わる単語「예진」「기린」の場合は、発音をなめらかにするために「이」をつけて「~이라는」を使います。
「~라는 / ~이라는」を短く言うと「~란 / ~이란」になります。
「~라는 / ~이라는」の使い方例一覧
- 거짓말 > 거짓말이라는 [コジンマリラヌン]嘘という〜
- 걱정 > 걱정이라는 [コッチョンイラヌン]心配という〜
- 계획 > 계획이라는 [ケホェギラヌン]計画だという〜
- 그대 > 그대라는 [クデラヌン]そなただという〜
- 꿈 > 꿈이라는 [ックミラヌン]夢という〜
- 끝 > 끝이라는 [ックチラヌン]終わりという〜
- 남편 > 남편이라는 [ナンピョニラヌン]旦那という〜
- 너 > 너라는 [ノラヌン]君だという〜
- 누구 > 누구라는 [ヌグラヌン]誰だという〜
- 능력 > 능력이라는 [ヌンニョギラヌン]能力だという〜
- 단어 > 단어라는 [タノラヌン]単語という〜
- 당신 > 당신이라는 [タンシニラヌン]あなたという〜
- 동갑 > 동갑이라는 [トンガビラヌン]タメだという〜同い年だという〜
- 딸 > 딸이라는 [ッタリラヌン]娘という〜
- 때문 > 때문이라는 [ッテムニラヌン]〜のためという〜
- 라볶이 > 라볶이라는 [ラッポッキラヌン]
- 마지막 > 마지막이라는 [マジマギラヌン]最後という〜
- 만약 > 만약이라는 [マニャギラヌン]万が一という〜
- 목요일 > 목요일이라는 [モギョイリラヌン]木曜日という〜
- 무엇 > 무엇이라는 [ムオシラヌン]何という〜
- 뭐 > 뭐라는 [ムォラヌン]何と言う〜何だと〜
- 바보 > 바보라는 [パボラヌン]バカという〜バカだと言う〜
- 번호 > 번호라는 [ポンホラヌン]番号という〜
- 빵 > 빵이라는 [ッパンイラヌン]パンという〜
- 뻥 > 뻥이라는 [ッポンイラヌン]
- 생활 > 생활이라는 [センホァリラヌン]生活という〜
- 소리 > 소리라는 [ソリラヌン]音という〜
- 수요일 > 수요일이라는 [スヨイリラヌン]水曜日という〜
- 식사 > 식사라는 [シクッサラヌン]食事という〜
- 쌀 > 쌀이라는 [ッサリラヌン]米という〜
- 쓰레기 > 쓰레기라는 [ッスレギラヌン]ゴミという〜
- 안녕 > 안녕이라는 [アンニョンイラヌン]
- 여자 > 여자라는 [ヨジャラヌン]女という〜
- 연락 > 연락이라는 [ヨルラギラヌン]連絡という〜連絡だという〜
- 운동 > 운동이라는 [ウンドンイラヌン]運動という〜
- 저 > 저라는 [チョラヌン]私だという〜発音を確認
- 절대 > 절대라는 [チョルッテラヌン]絶対という〜
- 지금 > 지금이라는 [チグミラヌン]今という〜
- 진짜 > 진짜라는 [チンッチャラヌン]本物だという〜
- 짝 > 짝이라는 [ッチャギラヌン]
- 처음 > 처음이라는 [チョウミラヌン]はじめという〜
- 천국 > 천국이라는 [チョングギラヌン]天国という〜
- 취미 > 취미라는 [チュィミラヌン]趣味という〜
- 커피 > 커피라는 [コピラヌン]コーヒーという〜
- 케이팝 > 케이팝이라는 [ケイパビラヌン]K-POPという〜
- 크리스마스 > 크리스마스라는 [クリスマスラヌン]クリスマスという〜
- 태양 > 태양이라는 [テヤンイラヌン]太陽という〜
- 토요일 > 토요일이라는 [トヨイリラヌン]土曜日という〜
- 표현 > 표현이라는 [ピョヒョニラヌン]表現という〜
- 한국 > 한국이라는 [ハングギラヌン]韓国という〜
- 행복 > 행복이라는 [ヘンボギラヌン]幸せという〜
- 현실 > 현실이라는 [ヒョンシリラヌン]現実という〜
- 혼자 > 혼자라는 [ホンジャラヌン]一人という〜