韓国語の比較を表す「~보다（ボダ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語の助詞「~보다」は、比較を表す「〜より」を意味します。

「~보다」の使い方と活用例や例文も一緒に見てみましょう♪

「~보다」は、主に「○○보다 □□」の形で使い、意味は「○○より□□」の比較を表します。

日本の漫画「花より男子」が韓国でもリメイクされて放送されましたよね。韓国バージョンは見てませんが、漫画からはまりドラマも全部見たくらい好きだったんですよね（笑
韓国語では「団子」と「男子」をうまくかけて表現することができないためか、「꽃보다 남자」というタイトルでした。
「꽃보다 남자」は「花より男子」をそのまま訳したものです。

「~보다」の基本文法

使用例

動詞や形容詞と「보다」を組み合わせるには、「~기」や「~ㅁ / ~음」を使います。

下記のように「~보다」と助詞を組み合わせて使うことができます。

「~보다」の表現例

「~보다」の使い方例1

例文のように、「○○より□□が」または「○○が□□より」どちらも使います。
パッチム有無での連音化もなく、単語のあとに「보다」をつけるだけで、日本語の「〜より」と語順も一緒なのですぐ覚えられますね♪

「~보다」の使い方例2

「○○より□□が好き」の言い方、よく使うと思うので覚えちゃいましょう♪

言い方は二つ、「을/를 좋아해요」もしくは「이/가 좋아요」がありますが
どちらも日本語に訳すと「〜が好き」なので、ここでは深く考えずに丸暗記しちゃいましょう（笑

使い分け方の説明はこちら↓で触れています。

좋아[チョア]いい、好き

「~보다」の使い方例3

「思うより」を意味する「생각보다」もよく使う表現の中の一つです。

名詞「생각」の後に助詞「보다」をつけて、「思うより」「思ってるより」「思ったより」など、時制に関係なく幅広く使える表現なので便利です！

「~보다」を使った例文

「~보다」の使い方例一覧

• 가족 > 가족보다 [カジョッポダ]家族より
• 강아지 > 강아지보다 [カンアジボダ]子犬より
• 고양이 > 고양이보다 [コヤンイボダ]猫より
• 꽃 > 꽃보다 [ッコッポダ]花より
• 나 > 나보다 [ナボダ]私より
• 너 > 너보다 [ノボダ]君より
• 누구 > 누구보다 [ヌグボダ]誰より
• 닭 > 닭보다 [タクッポダ]鶏より
• 둘 > 둘보다 [トゥルボダ]二つより二人より
• 딸 > 딸보다 [ッタルボダ]娘より
• 떡 > 떡보다 [ットクッポダ]餅より
• 라면 > 라면보다 [ラミョンボダ]ラーメンより
• 무엇 > 무엇보다 [ムオッポダ]何より
• 바다 > 바다보다 [パダボダ]海より
• 버스 > 버스보다 [ボスボダ]バスより
• 빵 > 빵보다 [ッパンボダ]パンより
• 사람 > 사람보다 [サラムボダ]人より
• 사진 > 사진보다 [サジンボダ]写真より
• 산 > 산보다 [サンボダ]山より
• 생각 > 생각보다 [センガクッポダ]考えより思うより発音を確認
• 쌀 > 쌀보다 [ッサルボダ]米より
• 아침 > 아침보다 [アチムボダ]朝より
• 어제 > 어제보다 [オジェボダ]昨日より
• 운동 > 운동보다 [ウンドンボダ]運動より
• 유월 > 유월보다 [ユウォルボダ]6月より
• 저거 > 저거보다 [チョゴボダ]あれより
• 저 > 저보다 [チョボダ]私よりあれより
• 지금 > 지금보다 [チグムボダ]今より
• 지하철 > 지하철보다 [チアチョルポダ]地下鉄より
• 책 > 책보다 [チェクッポダ]本より
• 치킨 > 치킨보다 [チキンボダ]チキンより
• 카페 > 카페보다 [カペボダ]カフェより
• 택시 > 택시보다 [テクッシボダ]タクシーより
• 토요일 > 토요일보다 [トヨイルボダ]土曜日より
• 팔월 > 팔월보다 [パルォルボダ]8月より
• 하늘 > 하늘보다 [ハヌルボダ]空より
• 한국어 > 한국어보다 [ハングゴボダ]韓国語より
• 현재 > 현재보다 [ヒョンジェボダ]現在より

「~보다」の使い方例一覧トップへ

「~보다」が使われてる表現解説を見る

친구보다 못한 사이[チングボダ モッタン サイ]友達以下の仲