例文

어제 일하다가 다쳐서 허리를 못 쓰겠어요.
[オジェ イルハダガ タチョソ ホリルル モッスゲッソヨ]

昨日仕事してて傷めちゃって腰を使えません。
＝昨日仕事してて傷めちゃって腰が使い物になりません。

너무 피곤해서 어제는 드러누웠어요.
[ノムピゴネソ オジェヌントゥロヌウォッソヨ]

疲れすぎて昨日は横たわりました

어제는 달이 떠서 밝았는데 오늘은 구름에 가려져서 안 보여요.
[オジェヌン タリ ットソ パルガンヌンデ オヌルン クルメ カリョジョソ アン ボヨヨ]

昨日は月が出て明るかったけど、今日は雲に隠れて見えません。

어제는 지쳐고 힘들어서 빨리 잤어요.
[オジェヌン ジチゴ ヒムドゥロソ ッパルリ チャッソヨ]

昨日はくたびれて疲れたので早く寝ました。

어제는 몹시 피곤해서 곯아떨어졌어요.
[オジェヌン モプシ ピゴネソ コラットロジョッソヨ]

昨日は非常に疲れていたので眠りこけました。