~주라

2018年06月19日 更新2017年11月14日 公開
韓国語~주라
意味~てくれ、~てくれよ、~てちょうだい、~てちょうだいよ
読み方[~ジュラ]

使い方

~주라[~ジュラ]
動詞の語幹 + ~주라

~주라」は「~줘」と同じで「くれ」「ちょうだい」の意味です。

~줘
[~ジュオ] [~チュオ]~をくれ、~してくれ

どちらかというと、「~줘」より甘えた言い方になるかもです。おねだりしてるような感じですかね。
一度「해줘=してくれ」と頼んで‘やだ’って断られたあと、もう一度食い下がって「해주라」みたいな(笑

また「~줘」は「」をつけて「~줘요」という言い方ができますが、
~주라」は「」をつけて言うことはありません。パンマル(タメ語)だけしか存在しないので、仲が良いとか同年代や友達に使うことが多いです。

「~주라」が使われてるフレーズを見る

맛있겠다. 한 입만 주라.
[マシッケッタ ハンニンマン ジュラ]おいしそうだね、一口ちょうだい。

「~주라」が使われてる表現解説を見る

나타나 주라
[ナタナジュラ]現れてくれ、現れてくれよ、現れてちょうだい

~주라」の使い方例

ページトップへ

シェアする

関連する記事