맛있겠다. 한 입만 주라.

2018年07月23日 公開
韓国語맛있겠다. 한 입만 주라.
意味おいしそうだね、一口ちょうだい。
読み方[マシッケッタ ハンニンマン ジュラ]
発音

맛있겠다」は「맛있다」と「~겠다」が合わさった活用で「美味しそう」「うまそう」の意味になります。

맛있다 + ~겠다 = 맛있겠다

한 입」は「一口」の意味です。

하나 + = 한 입

「1」は「하나」と言いますが、何かを数えたりする際は発音をしやすくするため「한~」に変化します。

하나
[ハナ]ハングル数字1、一つ

한 입 + ~만 + ~주라 = 한 입만 주라

~주라」は「주다」の活用で「ちょうだい」を意味し、タメ語です。親しい仲ではおねだりの時など「ちょうだいよ」「ちょうだいな」のニュアンスでよく使います。

~주라
[~ジュラ]~てくれ、~てくれよ、~てちょうだい、~てちょうだいよ

「○○만 주라」=「○○だけちょうだい」を使って言う時って「하나」がよく使われます。

하나만 주라=一つだけちょうだい」「한 개만 주라=一個だけちょうだい」

関連・おすすめのフレーズ♪

오늘 먹은 라면 맛있었어요.
[オヌ モグン ラミョン マシッソッソヨ]今日食べたラーメン美味しかったです。
뭐가 제일 맛있어요?
[ムォガ ジェイ マシッソヨ]何が一番美味しいですか?
비싸지만 맛있어요.
[ピッサジマン マシッソヨ](金額が)高いけど美味しいです。

シェアする

関連する記事