별일 아니에요.

2018年05月17日 公開
韓国語별일 아니에요.
意味大したことないです。
読み方[ピョ アニエヨ]
発音

별일」とは直訳すると「別事」とか「星の仕事」になりそうですが、「大したこと」という意味になります。

[ビョ] [ピョ]星、別、特別な、違った、変わった

」が持ってる意味の中で訳すと「特別なこと」「変わったこと」=「大したこと」といった感じです♪

 

아니에요」は「〜ではないです」という意味になります。

아니다 + ~예요 / ~이에요 = 아니에요

아니다[アニダ]
〜でない、〜ではない
いいえ、違う
~예요 / ~이에요
[~イェヨ] / [~イエヨ]~です

あれ?「아니다」の語幹はパッチムで終わらないから「~예요」を使うべきじゃないのか?って思いますよね。

でも、「아니다」だけは例外で「~예요」でも「~이에요」でもなく、「아니에요」と書くみたいなので覚えておきましょう。

 

全体をつなげると「特別なことないです」「変わったことはないです」「大したことないです」と言った意味になります。

「何かあったの?」って聞かれた時、「いいえ、大したことないですよ〜」と答える時使えます。

무슨 일 있으세요?[ムスン イリッスセヨ]
なんかあったんですか?

関連・おすすめのフレーズ♪

아뇨, 괜찮습니다.
[アニョ コェンチャンスニダ]いえ、大丈夫です。

シェアする

関連する記事