韓国語【사귀다】[サグィダ] 付き合う、交際する
韓国語の単語「사귀다(サグィダ)」を勉強しましょう。
韓国語「사귀다」とは?
意味は「付き合う、交際する」などがあります。
ハングルの読み方は[サグィダ]です。
「사귀다」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。
「사귀다」の基本情報
韓国語ハングル | 사귀다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [サグィダ] |
意味 | 付き合う、交際する |
「사귀다」の表現例
- 사람을 사귀다[サラムル サグィダ]
- 人と付き合う、人付き合いをする
音声で発音を確認
- 친구를 사귀다[チングルル サグィダ]
- 友達と知り合う
音声で発音を確認
- 여러 해 동안 사귀다[ヨロヘットンアン サグィダ]
- 何年もの間付き合う、長年付き合う
音声で発音を確認
- 사귄 지 오래되었다[サグィンジ オレドェオッタ]
- 付き合って長い
音声で発音を確認
- 사귀던 여자친구를 차다[サグィドン ヨジャチングルル チャダ]
- 付き合ってた彼女を振る
音声で発音を確認
「付き合う」という直接な意味ではないですが、同様の意味で「만나다」も使います。
「사귀다」を使った例文
- 어제 고백하고 사귀기로 했어요.[オジェ コベカゴ サグィギロ ヘッソヨ]
- 昨日告白して付き合うことにしました。
音声で発音を確認
- 저 친구는 사귀면 사귈수록 참 재밌는 사람이네요.[チョ チングヌン サグィミョン サグィルスゥロク チャム チェミンヌン サラミネヨ]
- あの友達は付き合えば付き合うほど本当面白い人ですね。
音声で発音を確認
- 그 사람이랑은 일년간 사귀다가 저번에 헤어졌어요.[ク サラミランウン イルリョンガン サグィダガ チョボネ ヘオジョッソヨ]
- その人とは一年間付き合ったがこの間別れました。
音声で発音を確認
- 나이를 먹으니 친구를 만들거나 사람 사귀기가 어려워요.[ナイルル モグニ チングルル マンドゥルゴナ サラム サグィギガ オリョウォヨ]
- 年を取ったら友達を作ったり人付き合いが難しいです。
音声で発音を確認
- 나랑 사귀고 싶다고? 그냥 친구로 지내면 안 될까?[ナラン サグィゴ シプッタゴ クニャン チングロ チネミョン アン ドェルッカ]
- 私と付き合いたいって?このまま友人ではダメかな?
音声で発音を確認
- 나쁜 친구하고는 사귀지 마세요.[ナップン チングハゴヌン サグィジ マセヨ]
- 悪い友達とは付き合わないでください。
音声で発音を確認
「사귀다」の活用一覧
- ~ 가다|사귀어 가다[サグィオ カダ]付き合っていく
- ~ 오다|사귀어 오다[サグィオ オダ]付き合ってくる
- ~ㄴ / ~은|사귄[サグィン]付き合った〜
- ~ㄴ 적이 있다 / 없다|사귄 적이 있다[サグィン ジョギ イッタ]付き合ったことがある
- ~ㄴ다 / ~는다|사귄다[サグィンダ]付き合う付き合ってる
- ~ㄹ / ~을|사귈[サグィル]付き合う〜付き合うであろう〜発音を聞く
- ~ㄹ 거야|사귈 거야[サグィルコヤ]付き合うと思う付き合う予定だよ
- ~ㄹ 줄 몰랐다|사귈 줄 몰랐다[サグィル チュル モルラッタ]付き合うとは思わなかった
- ~ㄹ까 말까|사귈까 말까[サグィルッカ マルッカ]付き合おうかやめようか
- ~ㅁ / ~음|사귐[サグィム]付き合うこと付き合い付き合った
- ~ㅂ니까? / 습니까?|사귑니까?[サグィムニカ]付き合いますか?付き合ってますか?
- ~ㅂ니다 / ~습니다|사귑니다[サグィムニダ]付き合います
- ~게 되다|사귀게 되다[サグィゲ ドェダ]付き合うことになる
- ~고|사귀고[サグィゴ]付き合って付き合っては
- ~고 있다|사귀고 있다[サグィゴ イッタ]付き合っている
- ~기|사귀기[サグィギ]付き合うこと付き合い
- ~나 보다|사귀나 보다[サグィナ ボダ]付き合うようだ
- ~나요?|사귀나요?[サグィナヨ]付き合ってるんですか?
- ~는|사귀는[サグィヌン]付き合ってる〜付き合う〜
- ~대|사귄대[サグィンデ]付き合ってるんだって付き合うんだって
- ~더라|사귀더라[サグィドラ]付き合ってたんだよ付き合ってたよ
- ~던|사귀던[サグィドン]付き合ってた〜
- ~든 말든|사귀든 말든[サグィドゥン マルドゥン]付き合おうがやめようが
- ~든지|사귀든지[サグィドゥンジ]付き合えば付き合おうが
- ~아 / ~어|사귀어[サグィオ]付き合って 付き合うの付き合うよ
- ~아 / ~어 보다|사귀어 보다[サグィオ ポダ]付き合ってみる
- ~아 / ~어 주다|사귀어 주다[サグィオジュダ]付き合ってくれる付き合ってあげる
- ~았는데 / ~었는데|사귀었는데[サグィオンヌンデ]付き合ったけど
- ~았다 / ~었다|사귀었다[サグィオッタ]付き合った
- ~았어요 / ~었어요|사귀었어요[サグィオッソヨ]付き合いました
- ~자고|사귀자고[サグィジャゴ]付き合おうって
- ~지 마|사귀지 마[サグィジ マ]付き合わないで付き合うな
- ~지 말 걸|사귀지 말 걸[サグィジ マルコル]付き合わなきゃよかった
- ~지 말아요|사귀지 말아요
- 안 ~|안 사귀다[アン サグィダ]付き合わない付き合ってない
- 않다|사귀지 않다[サグィジ アンタ]付き合わない
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)