쌀쌀하다

2018年05月12日 更新2017年10月24日 公開
韓国語쌀쌀하다
意味(天気が)肌寒い、冷えてる
(態度が)冷たい、冷ややかである
読み方[ッサッサラダ] [ッサッサハダ]
発音

쌀쌀하다」は、主に‘天気’または人の‘態度’や‘対応’の冷たさを表現する時に使います。

似た言葉で「쓸쓸하다」があります。

韓国語単語・ハングル 쓸쓸하다 [ッスルッスラダ] さみしい、肌寒い 意味・活用・読み方と音声発音쓸쓸하다
[ッスッスラダ]さみしい、肌寒い

同じ「肌寒い」の意味で「冷たさ」を表現する単語ですが、私的には‘人工的な冷たさ’の意味もある「쌀쌀하다」のほうが寒そう!って思います。

人の感じ方はそれぞれだと思いますが・・・「쓸쓸하다」がストールが必要な寒さだとすると「쌀쌀하다」はマフラーが欲しい寒さ、な感じ?!

쌀쌀하다が使われてるフレーズを見る

韓国語・ハングル フレーズ音声 오늘은 많이 쌀쌀하네요. 今日は結構寒いですね。오늘은 많이 쌀쌀하네요.
[オヌルン マニ ッサッサラネヨ]今日は結構寒いですね。
韓国語・ハングル フレーズ音声 날씨가 많이 쌀쌀해졌으니 감기 조심하세요. 天候が結構寒くなったので風邪に気をつけてください。날씨가 많이 쌀쌀해졌으니 감기 조심하세요.
[ナッシガ マニ ッサッサレジョッスニ カギ ジョシマセヨ]天候が結構寒くなったので風邪に気をつけてください。

쌀쌀하다」の活用表

★手動作業なため、たまにタイプミスがあるかも?!読み方のフリガナと意味の登録も徐々に頑張っていきますので少々お待ちを。音声も準備出来次第アップして行きます!意味については、複数あったり一言だけでは表現できないものも多いため、参考程度にしてくださいね。(^-^)

ページトップへ

シェアする

関連する記事