~ 내다

2018年08月17日 公開
韓国語~ 내다
意味十分に〜する、〜し出す、〜しきる、〜し抜く、〜し終える
読み方[~ ネダ]
発音

補助動詞「내다」は、動詞の連用形についてその動作を自分の力で成し遂げる意を表す働きをします。

もともとの「내다」にもある「出す」という意味を、補助動詞として「やりきる」「出し切る」的なニュアンスを付加するんですね。

내다
[ネダ]出す、表す、空ける、開ける

使い方

~아 내다[~ア ネダ]
語幹が陽母音の動詞 + ~아 내다
~어 내다[~オ ネダ]
語幹が陰母音の動詞 + ~어 내다

陽母音と陰母音については↓下の記事を参考にしてくださいね。

韓国語・ハングル 陽母音と陰母音について韓国語の陽母音と陰母音について

補助動詞として色んな動詞のあとにつけて使うことができますが、中には活用に思える「내다」とくっついて一つの単語となってるものも多数あります。
直接的には‘〜しきる’などの補助動詞的意味がないにしろ、もととなる動詞「내다」の意味が付加された言葉になってるはずです。

例文

받아내다[パダネダ]
受け止める、受け取る、受ける、取る
짜내다[ッチャネダ]
絞り出す
캐내다[ケネダ]
掘り出す、探り出す、探査する
꺼내다[ッコネダ]
取り出す、言い出す
끌어내다[ックロネダ]
引っ張り出す、引きずり出す
빼내다[ッペネダ]
抜き出す、選び出す

「~ 내다」が使われてる表現解説を見る

널 위해 예쁜 거짓을 빚어내
[ノ ウィヘ イェップン コジス ピジョネ]君のために綺麗な嘘をつくり出す

~ 내다」の使い方例

ページトップへ

シェアする

関連する記事