韓国語【바로】[バロ] [パロ] 真っ直ぐに、正しく、正直に、正確に、きちんと、すぐ、直ちに、早速、まさに、間違いなく、ちょうど

韓国語の単語「바로(パロ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「바로」とは?
意味は「真っ直ぐに、正しく、正直に、正確に、きちんと」と
すぐ、直ちに、早速、まさに、間違いなく、ちょうど
また、号令で言う「直れ!」などがあります。

ハングルの読み方は[バロ] [パロ]です。

「바로」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「바로」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「바로」の基本情報

韓国語ハングル
바로韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[バロ] [パロ]
意味真っ直ぐに、正しく、正直に、正確に、きちんと
すぐ、直ちに、早速、まさに、間違いなく、ちょうど
(号令で)直れ

「真っ直ぐに、正しく」の「바로」

「真っ直ぐに、正しく、正直に、正確に、きちんと」の「바로」で作った例文をご覧ください。

例文

発音を確認する
숨길 생각 말고 바로 말해봐.[スセンガンマゴ パロ マレボァ]
隠さずにちゃんと言ってよ。
発音を確認する
마음을 바로 가져야 바르게 살지요.[マウム パロカジョヤ パルゲ サジヨ]
心を正しく持ってこそ正しく生きていけます。
発音を確認する
선은 자로 대고 바로 그어야죠.[ソヌン チャロデゴ パロ クオヤジョ]
線は定規にあてて真っ直ぐに引かないとでしょ。

例文での「바로」は「똑바로」という単語でも表現できます。筋が通った曲ってないことをって時に「바로」や「똑바로」を使うイメージですね。

発音を確認する
똑바로[トッパロ] [トッパロ]
まっすぐに、一直線に

もう一つ関連単語として「바로잡다」があります。「바로=正しく」と「잡다=つかむ、とる」が合わさって「正す」「直す」、一緒に覚えてみましょう。

発音を確認する
바로잡다[パロチャタ]
正す、直す、矯正する

「すぐ、直ちに、早速、まさに、間違いなく、ちょうど」の「바로」

すぐ、直ちに、早速、まさに、間違いなく、ちょうど

例文

発音を確認する
바로 그렇게 하는 거야.[パロ クロケ ハヌンゴヤ]
まさにそうやるんだよ。
=そう、そうするの。
発音を確認する
그 성격 나쁘신 할머니가 바로 우리 집주인이야.[ク ソンッキョ ナップシン ハモニガ パロ ウリ チッチュイニヤ]
その性格悪いおばあさんがまさにうちの大家だよ。
発音を確認する
바로 코앞에 있으니 금세 다녀오겠습니다.[パロ コアペ イッスニ クセ タニョオゲッスニダ]
すぐ鼻先にあるのですぐさま行ってきます。
発音を確認する
그게 바로 앞 건물이래요.[クゲ パロ アコンムリレヨ]
それがすぐ前の建物だそうです。

Tips!
一定の方向や場所または付近を言う言葉としての「바로」は、主に指示冠形詞のあとにつけて使い、依存名詞の扱いになるんだそうです。(私が作った例文では指示冠形詞を使ったものがないんだけど・・・w)

号令で言う「直れ!」の「바로」

発音を確認する
앞으로 나란히! 바로![アプロナランヒ パロ]
前にならえ!直れ!

シェアする

おすすめ関連記事