韓国語語尾表現【~ㄹ 것 같다】[~ルッコッカッタ] 〜しそう、〜のようだ

2023年04月06日 公開

韓国語「~ㄹ 것 같다（~ルッコッカッタ）」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~ㄹ 것 같다」とは？
「〜しそう、〜のようだ」といった意味で使われます。

「~ㄹ 것 같다」はどうやって使うのか、使い方と活用例、音声入りの例文も一緒に見てみましょう♪

「~ㄹ 것 같다」の基本情報

韓国語ハングル
~ㄹ 것 같다
ハングルのフリガナ[~ルッコッカッタ]
意味〜しそう、〜のようだ、〜みたいだ

「~ㄹ 것 같다」の基本文法

~ㄹ 것 같다[~ルッコッカッタ]
パッチムで終わらない語幹の動詞・形容詞 + ~ㄹ 것(거) 같다
例：할 것 같다, 볼 것 같다, 이쁠 것 같다, 바쁠 것 같다
~을 것 같다[~ウルッコッカッタ]
パッチムで終わる語幹の動詞・形容詞 + ~을 것(거) 같다
例：먹을 것 같다, 찾을 것 같다, 좋을 것 같다, 높을 것 같다
~일 것 같다[~イルッコッカッタ]
名詞 + ~일 것(거) 같다
例：맥주일 것 같다, 잠깐일 것 같다

※「것」は「거」と略して使うことも多いです。

「~ㄹ / ~을 / ~일」に関しては、下記の記事に書いています。

韓国語語尾 ~ㄹ / ~을 [ル] / [ウル] 〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう 使い方と例一覧
~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう

「~ㄹ 것 같다」の使い方

하다 + ~ㄹ 것 같다 = 할 것 같다「しそうだ」

보다 + ~ㄹ 것 같다 = 볼 것 같다「見そうだ」

이쁘다 + ~ㄹ 것 같다 = 이쁠 것 같다「きれいそうだ」

바쁘다 + ~ㄹ 것 같다 = 바쁠 것 같다「忙しそうだ」

먹다 + ~을 것 같다 = 먹을 것 같다「食べそうだ」

찾다 + ~을 것 같다 = 찾을 것 같다「探しそうだ」

좋다 + ~을 것 같다 = 좋을 것 같다「良さそうだ」

높다 + ~을 것 같다 = 높을 것 같다「高そうだ」

맥주 + ~이다 + ~ㄹ 것 같다 = 맥주일 것 같다「ビールのようだ」

잠깐 + ~이다 + ~ㄹ 것 같다 = 잠깐일 것 같다「少しの間のようだ」

ご覧のように「~ㄹ 것 같다」は、推測を表し「〜しそう、〜のようだ」と訳すことができます。
もう一つ、自分の考え・予告などを表し「〜すると思う、〜のように思う」の意味でも使います。

「~ㄹ 것 같다」を使った例文

音声で発音を確認
뭔지 알 것 같아요.[モォンジ アルッコッガタヨ]
なんだかわかりそうです。
音声で発音を確認
멀미 날 것 같아요.[モルミ ナルッコッカタヨ]
車酔いしそうです。
音声で発音を確認
안 될 것 같아도 쉽게 풀리는 경우도 있어요.[アン ドェルッコッカタド シュィプッケ プッリヌン キョンウド イッソヨ]
無理そうでも簡単に解ける場合もありますよ。
音声で発音を確認
욕심내고 많이 먹어서 배가 터질 것 같아요.[ヨクッシムネゴ マニ モゴソ ペガ トジルッコッカタヨ]
欲張っていっぱい食べたからおなかが破裂しそうです。
音声で発音を確認
시골 조용한 곳에서는 글이 잘 쓰일 것 같다.[シゴル ジョヨンハン コセソヌン クリ チャル ッスイルッコッカッタ]
田舎の静かなところでは文がうまく書けそうだ。
音声で発音を確認
이 작업은 며칠이나 걸릴 것 같아요?[イ チャゴブン ミョチリナ コッリルッコッカタヨ]
この作業は何日かかりそうですか？
音声で発音を確認
돈벼락 맞을 것 같은 돼지꿈 꿨어요.[トンッピョラク マジュルッコガトゥン トェジックム ックォッソヨ]
成金になれそうないい夢を見ました。
音声で発音を確認
정에 약해서 사람들한테 다 퍼 줄 것 같아요.[チョンエ ヤケソ サラムドゥランテ タ ポジュルッコッガタヨ]
情にもろくて人に全部あげちゃいそうです。

「~ㄹ 것 같다」の使い方例一覧

「~ㄹ 것 같다」の使い方例一覧トップへ

韓国語語尾表現 ~ㄹ 것 같다 [~ルッコッカッタ] 〜しそう、〜のようだ 使い方と例一覧

2023年04月06日 公開

シェアする

おすすめ関連記事