~야 / ~이야

2020年04月30日 更新2017年10月24日 公開

韓国語の「~야(~ヤ)/ ~이야(~イヤ)」の使い方を勉強してみましょう。

韓国語「~야 / ~이야」とは?
意味は「〜なの、〜だよ」などです。
会話で良く使われるタメ語(パンマル)の語尾です。

「~야 / ~이야」の使い方を覚えて、韓国人っぽい表現を学んでお話してみましょう。使い方例一覧も載せてるのでお役立てください♪

韓国語~야 / ~이야
意味〜なの、〜だよ(会話で良く使われる)
読み方[~ヤ] / [~イヤ]

 

「~야 / ~이야」の基本使い方

~야[~ヤ]
パッチムで終わる名詞など + ~야
~이야[~イヤ]
パッチムで終わらない名詞など + ~이야

 

「~야 / ~이야」はどうやって使うのか?

「우리 엄마야=うちのママだよ」
「내 남친이야=私の彼氏だよ」のように、親しい仲の人に言う語尾です。

語尾をあげて言うと「〜なの?」という意味で質問に転換できます。

 

似たもので「~다 / ~이다」というのもありますので、チェックしてみてください。

~다 / ~이다
[~ダ] / [~イダ]動詞を作る接尾語:名詞+~だ、~である

 

「~야 / ~이야」を活用した例文

둘이 동갑이야?[トゥリ トンガビヤ]
二人タメ年なの?
응 맞아. 그런 느낌이야.
[ウン マジャ クロン ヌキミヤ]
うん、そう。そんな感じだよ。
진짜야? 거짓말처럼 들리는데?
[チンッチャヤ コジンマチョロ トゥリヌンデ]
本当なの?嘘みたいに聞こえるんだけど。
내 말이 그 말이야.[ネ マリ ク マリヤ]
私が言ってるのがそれだよ。
남동생은 청소하기 싫어해서 방이 완전 쓰레기장이야.
[ナドンセンウン チョンソハギ シロヘソ パンイ ワンジョン ッスレギジャンイヤ]
弟は掃除するのが嫌いで部屋が完全にゴミ捨て場(状態)だよ。
오빠 운전 진짜 잘한다. 짱이다, 짱이야.
[オッパ ウンジョン チンッチャ チャランダ. ッチャンイダ][ ッチャンイヤ]
お兄ちゃん、運転本当うまいね。一番だよ、一番。

「~야 / ~이야」が使われてる表現解説を見る

~란 말이야
[~ラン マリヤ]~って言ってるんだよ、~ってことだよ
사랑한단 말이야
[サランハンダン マリヤ]愛してるって言ってるの、愛してるんだってば、愛してるんだよ
내 맘
[ネ マ]私の心、私の気持ち、私の勝手
하루 종일 니 생각뿐이야
[ハル チョンイ ニ センガッ プニヤ]一日中君を想ってばかりだよ、一日中君のことばかり思ってる
못 살 거야
[モッサコヤ]生きられない、生きられないと思うよ

「~야 / ~이야」が使われてるフレーズを見る

웬일이야?
[ウェンニリヤ]どうしたの?、なんてこった!
난 부산 출신인데 넌 어디야?
[ナン ブサンチュッシニンデ ノンオディヤ]私は釜山出身だけど君はどこなの?
무슨 말이야. 당연히 기쁘지.
[ムスンマリヤ タンヨニ キップジ]何言ってるの。もちろん嬉しいよ。
글쎄 말이야. 앞으로는 더 조심해서 운전할게.
[クッセマリャ アプロヌン ト チョシメソ ウンジョンハッケ]本当だよ。これからはもっと気をつけて運転するよ。

~야 / ~이야」の使い方例一覧

~야 / ~이야」の使い方例一覧トップへ

シェアする

関連する記事