웬일이야?

2018年10月23日 公開
韓国語웬일이야?
意味どうしたの?
なんてこった!
読み方[ウェンニリヤ]
発音

」は「どんな、なんという、なんて〜」の意味がある冠形詞で、「웬일」と言うと「なんてこと」や「どんなこと」と言う意味になります。

これで「」が付く言葉は基本的に疑問をあらわすんだってわかりますよね。

~이야」は「〜だよ」「〜なの」の意味を持った語尾で、タメ語です。

웬일」と「~이야」を合わせて「웬일이야」というと、最後はてなをつけなくても「なんのことなんだ」「どういうことなんだ」と疑問をあらわすフレーズになります。

今回は最後の語尾までもあげて「웬일이야?」、質問にしてるので「どうしたの?」という意味で使えます。

シチュエーションによっては、質問してるけど質問ではない感嘆してるともとれます。そう「どういうこった!」「なんてこった!」で使えるんです。

こちら、語尾がタメ語だからと言う理由だけでなく、目上に対して「」は使いません。敬意を払う時に選ぶ単語ではないからですね。使う時は気をつけましょう(笑

※今回の音声のイントネーションは「どうしたの?」「なんかあったの?」の意味で使えるものです。

関連・おすすめのフレーズ♪

같이 갈까?
[ガチ カッカ]一緒に行こうか?
오후 한 시쯤 어때?
[オフ ハンシッチュ オッテ]午後1時くらい、どう?
힘들겠지만 우리 힘내자.
[ヒムドゥゲッチマン ウリ ヒネジャ]大変だろうけど一緒に頑張ろう
밥이나 같이 먹자
[パビナ カチ モチャ]ご飯でも一緒に食べよう
맛있겠다. 한 입만 주라.
[マシッケッタ ハンニンマン ジュラ]おいしそうだね、一口ちょうだい。

シェアする

関連する記事