韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「気になって何も手につかないです。気になってたまらないです。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

「궁금하다（気になる）」が変化して「궁금해서（気になって）」
「죽다（死ぬ）」+「~겠다（~になりそう）」+「~어요（~です）」が組み合わさって「죽겠어요（死にそう）」

そう、直訳だと「気になって死にそう」です（笑

この「죽겠어요」という表現は、韓国では普段から良く使われます。

例文のように、
「~아서 / ~어서（~して・~で）」+「죽겠어요（死にそうです）」で
「~して大変です」「~してヤバイです」「~しすぎます」などの表現をすることが出来ます。

以前、寒がりの私が外に出た時友人に「추워 죽겠어（寒くて死にそう）」と言ってたら、「死ぬほどの寒さではない！死なない！」と言われたのを覚えています（笑

なので、この「~して死にそう」という表現が大げさだなーと思った方は、このようにつっこみで返してみてください♪笑

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。