少女時代「I Got a Boy」の歌詞
ウェ クレッデ クンクムヘ ジュッケッネ
왜 그랬대 궁금해 죽겠네

궁금해 죽겠네 は「気になって死にそう」という意味で、韓国語ではこの「死にそう」という言葉を付け加えて、「～してたまらない/～して何も手につかない」状態を表現することがとても多いです。

궁금해 죽겠어요.[クングメ チュッケッソヨ] [クングムヘ チュッケッソヨ]気になって何も手につかないです。、気になってたまらないです。

関連・おすすめの表現解説♪

골치 아파 죽겠다면[コルチ アパ チュッケッタミョン]頭痛くて死にそうなら