K-POP歌詞で学ぶ韓国語

K-POPの歌詞を和訳して理解してみよう!単語帳&言い回しや表現の違いで一緒に勉強しよう♪

238件見つかりました。

2AM「나타나 주라 / 現れてくれ / Over the Destiny」歌詞で学ぶ韓国語

2AM「나타나 주라 / 現れてくれ」

2AMのアルバム「Let’s Talk」の中の曲、「나타나 주라」は「現れてくれ」ですがどちらかというとおねだりするような言い方で「現れてくれよ」「現れてちょうだい」って感じです。さすが2AMですね!歌がうまい(当たり前だけどw)
god キム・テウ「I only want you / 너 하나만 / 君一人だけ」歌詞で学ぶ韓国語

god キム・テウ / 김태우「너 하나만 / 君一人だけ / I only want you」

godのメインボーカルで、活動休止後にソローで活動してきた김태우(キム・テウ)の「너 하나만」です。「너 하나만」は「君一人だけ」って意味です。ピとf(x)のクリスタルが主人公の韓国ドラマ「내겐 너무 사랑스러운 그녀/僕にはとても愛らしい彼女」のOSTです。
Ailee「Goodbye My Love / 잠시 안녕처럼」歌詞で学ぶ韓国語

Ailee「Goodbye My Love / 잠시 안녕처럼」

Ailee(エイリー)の「잠시 안녕처럼」です。韓国ドラマ「운명처럼 널 사랑해=運命のように君を愛してる」のOSTです。曲のタイトルは「しばらくさようならのように/別れるのは少しの間のように」って意味だと思います。
Ladies’ Code レディースコード「悪い女 / 나쁜 여자」歌詞で学ぶ韓国語

Ladies’ Code「悪い女 / 나쁜 여자」

レディースコードの「나쁜 여자」とは「悪い女」という意味です。曲だけ聴いてるとわからなかったんですが、動画で見るとメンバー全員が全員、歌上手なんですね。メロディもパフォーマンスも素敵な曲です♪
Tasha「君を愛してる / 너를 사랑해」歌詞で学ぶ韓国語

Tasha「君を愛してる / 너를 사랑해」

tユン・ミレが歌う韓国ドラマ「괜찮아 사랑이야/大丈夫、愛だよ」のOST「너를 사랑해=君を愛してる」です。以前も女優공효진(コン・ヒョジン)が出演していたドラマの曲を歌ってはまっていたと思ったら、またもです♪切ない歌声が歌詞にぴったし!是非聞いて見てくださいね。