K-POP Xmas(クリスマスソング)一覧

BTOB「泣いてもいい / 울어도 돼」歌詞で学ぶ韓国語

BTOB「泣いてもいい / 울어도 돼」

BTOBの「울어도 돼」は韓国版の「Santa Claus Is Coming To Town」の歌詞である"울면 안돼(泣いちゃダメ)"の反対のことを言っている意味として「泣いてもいいよ」です。歌詞の中に辞書では出てこないような例がいっぱい出てくるので和訳してて勉強になりますw