「~았습니다 / ~었습니다」の使い方

~았습니다[~アッスムニダ]

語幹が陽母音の動詞・形容詞 + ~았습니다

~었습니다[~オッスムニダ]

語幹が陰母音の動詞・形容詞 + ~었습니다

「~았습니다 / ~었습니다」を使った音声付き例文

音声で発音を確認

수족관에서 돌고래 쇼를 봤습니다.[スジョッコァネソ トルゴレ ショルル ボァッスムニダ]

水族館でイルカショーを見ました。

音声で発音を確認

동경에 올해 첫눈이 왔습니다.[トンギョンエ オレ チョンヌニ ワッスムニダ]

東京に今年初雪が降りました。

音声で発音を確認

해녀가 바다 위로 떠오르는 순간을 사진에 담았습니다.[ヘニョガ パダ ウィロ ットオルヌン スゥンガヌル サジネ タマッスムニダ]

海女さんが海の上に上がって来る瞬間を写真に収めました。

音声で発音を確認

오는 이월에 결혼식을 올리게 되었습니다.[オヌン イウォレ キョロンシグル オルリゲドェオッスムニダ]

来たる二月に結婚式を挙げることになりました。

音声で発音を確認

큰 죄를 지어서 감옥에 들어가게 됐습니다.[クンジョェルル ジオソ カモゲ トゥロガゲ トェッスムニダ]

重い罪を犯して監獄に入ることになりました。

音声で発音を確認

하도 멀어서 가다가 돌아왔습니다.[ハドモロソ カダガ トラワッスムニダ]

あまりにも遠いので行く途中帰ってきました。

音声で発音を確認

모든 게 순조롭게 잘 끝났습니다.[モドゥンゲ スンジョロプッケ チャル ックンナッスムニダ]

全部順調にちゃんと終わりました。

音声で発音を確認

스마트폰, 노트북 따위를 챙겨서 급하게 나갔습니다.[スマトゥポン ノトゥブクッタウィルル チェンギョソ クパゲ ナガッスムニダ]

スマートフォン、ノートブックなどを準備して急いで出ていきました。

音声で発音を確認

길을 건너다가 우연히 사고를 목격했습니다.[キルル コンノダガ ウヨニ サゴルル モッキョケッスムニダ]

道を渡る時にたまたま事故を目撃しました。

音声で発音を確認

차마 생각이 거기까지 미치지 못했습니다.[チャマ センガギ コギッカジ ミチジ モテッスムニダ]

とてもじゃないけど考えがそこまで至りませんでした。

音声で発音を確認

그 후 모두 행복하게 오래오래 살았습니다.[クフゥ モドゥ ヘンボカゲ オレオレ サラッスムニダ]

その後、皆幸せに末長く暮らしました。

音声で発音を確認

신문 배달을 하며 학업을 마쳤습니다.[シンムンベダルゥハミョ ハゴブル マチョッスムニダ]

新聞配達をしながら学業を終えました。

音声で発音を確認

일 번 문제는 답이 틀렸습니다.[イルボン ムンジェヌン タビ トゥルリョッスムニダ]

1番の問題は答えが間違っています。

音声で発音を確認

새해가 밝았습니다.[セヘガ バルガッスムニダ]

新年が明けました。

音声で発音を確認

거의 다 왔습니다.[コイ タ ワッスムニダ]

もうほぼ近くまで来ました。
＝もうすぐ着きます。

音声で発音を確認

간절한 마음으로 소원을 빌었습니다.[カンジョラン マウムロ ソウォヌル ピロッスムニダ]

切実な思いで願いをしました。

音声で発音を確認

짧은 기간이었지만 신세 많이 졌습니다.[ッチャルブン キガニオッチマン シンセ マニ チョッスムニダ]

短い間でしたが大変お世話になりました。

音声で発音を確認

영어인데도 불구하고 수 백 명 앞에서 막힘없이 발표를 해냈습니다.[ヨンオインデド プルグハゴ スゥペンミョンアペソ マキモプッシ パルピョルル ヘネッスムニダ]

英語なのにも拘らず何百人の前でつかえることなく発表をやってのけました