~에도

2018年03月29日 公開
韓国語~에도
意味〜にも、〜でも
読み方[~エド]

助詞「~에」+ 助詞「~도」= ~에도「〜にも」「〜でも」

~에=〜に」と「~도=〜も」を組み合わせて使い、意味は「〜にも」「〜でも」です。

使い方

~에도[~エド]
名詞 + ‘에도’

前に来る単語の最後の文字にパッチムがあろうがなかろうが、そのまま‘에도’の形を貫きます。
が、連音化というやつのせいで、音が変わるので注意です(^-^;
少し落とし穴って思うかもしれません

‘~에도’の連音化例

바다에도[パダエド]
海にも
하늘에도[ハヌレド]
空にも

 

歌詞にもよく登場する「~에도」。
どんな感じで登場するか少しピックアップしてみました。

例文

하루에도 몇 번씩 널 보며 웃어
[ハルエド ミョッボンッシッ ノ ボミョ ウソ]
一日にも何度も君を見ながら笑う
이 순간에도[イ スンガネド]
この瞬間にも
다른 일을 하고 있는 중에도
[タルンイル ハゴ イッヌン チュンエド]
他の仕事をしている中でも
가끔씩 기대고 싶은 날에도
[カクシッ キデゴ シプン ナレド]
時々頼りたい日にも

圧倒的に多いのは「하루에도」「~ 중에도」「~ 날에도」だったかな。

関連表現解説を見る♪

韓国語・ハングルで表現 하루에도 一日にも、一日の間でも [ハルエド] 歌詞を例にプチ解説하루에도
[ハルエド]一日にも、一日の間でも

~에도」の使い方例

シェアする

関連する記事