韓国語【바닥】[パダク] 表面、平面、床、底、平地、織り目、地域、界隈、巷

韓国語の単語「바닥(パダク)」を勉強しましょう。音声で発音も聞いてみましょう♪

韓国語「바닥」とは?
意味は「表面、平面、床、底、平地
(生地の)織り目
混雑しているところ」や「地域、界隈、巷」などがあります。

ハングルの読み方は[パダク]です。

「바닥」の活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「바닥」の基本情報

韓国語ハングル
바닥韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[パダ]
意味表面、平面、床、底、平地
(生地の)織り目
混雑しているところ、地域、界隈、巷

「바닥」の関連単語

音声で発音を確認
바닥 면적[パダンミョンジョ]
床の面積
音声で発音を確認
바닥 공사[パダッコンサ]
床の工事
音声で発音を確認
방바닥[パンッパダ]
部屋の床
音声で発音を確認
부엌바닥[プオッパダ]
台所の床
音声で発音を確認
길바닥[キッパダ]
道端
音声で発音を確認
마룻바닥[マルッパダ]
床の上
音声で発音を確認
모랫바닥[モレッパダ]
砂の上

一部の名詞につけて「混雑しているところ」や「地域、界隈、巷」を表すこともあります。

音声で発音を確認
서울 바닥[ソウッパダ]
ソウルの町中
音声で発音を確認
시장 바닥[シジャンッパダ]
市場らへん
音声で発音を確認
시골 바닥[シゴッパダ]
田舎「田舎」を蔑んだ言い方

場所だけでなく、物体の平らなところを表すことも。

音声で発音を確認
손바닥[ソンッパダ]
手の平
音声で発音を確認
발바닥[パッパダ]
足裏
音声で発音を確認
혓바닥[ヒョッパダ]
舌、舌の表面「혀」の俗語
音声で発音を確認
신발 바닥[シンバッパダ]
靴底

「바닥」の表現例

音声で発音を確認
바닥에 놓다[パダゲ ノタ]
床に置く
音声で発音を確認
바닥에 앉다[パダゲ アンッタ]
床に座る
音声で発音を確認
바닥에 끌리다[パダゲ ックッリダ]
地面に引きずられる
床に引きずられる
音声で発音を確認
바닥에 떨구다[パダゲ ットグダ]
床に落とす、床に垂らす
音声で発音を確認
바닥을 청소하다[パダグ チョンソハダ]
床を掃除する
音声で発音を確認
바닥을 치우다[パダグ チウダ]
床を片付ける
音声で発音を確認
바닥을 닦다[パダグッタ]
床を拭く
音声で発音を確認
걸레로 바닥을 훔치다[コッレロ パダグチダ]
雑巾で床を拭く
音声で発音を確認
바닥에 카펫을 깔다[パダゲ カペス ッカダ]
床にカーペットを敷く
音声で発音を確認
바닥을 삭 쓸어 버리다[パダグ ッサ ッスロボリダ]
床をさあっと掃いてしまう
音声で発音を確認
이 바닥에서 컸다[イバダゲソ コッタ]
この辺で育った、この界隈で育った
音声で発音を確認
바닥이 좁다[パダギ チョッタ]
床が狭い、業界が狭い

「底」を意味する「바닥」の表現例や、慣用句で使われるものも結構ありました。

音声で発音を確認
바닥이 나다[パダギ ナダ]
底を突く
音声で発音を確認
바닥에 깔다[パダゲ ッカダ]
床に敷く、底に敷く
本質に込める
音声で発音を確認
바닥을 치다[パダグ チダ]
底を打つ、底をつく
音声で発音を確認
바닥을 내다[パダグ ネダ]
底を出す、使い果たす
音声で発音を確認
바닥이 드러나다[パダギ トゥロナダ]
底が現れる、底が尽きる
正体が現れる、本性を表す
音声で発音を確認
바닥을 보다[パダグ ポダ]
底を見る
本質を見る
音声で発音を確認
바닥을 보이다[パダグ ポイダ]
底を見せる
本質を見せる、本質が見える
音声で発音を確認
바닥이 없다[パダギ オッタ]
底がない、終わりがない

生地の「織り目」の表現例です。

音声で発音を確認
바닥이 고운 옷감[パダギ コウン オッカ]
織り目が綺麗な生地、織り目が細かい生地
音声で発音を確認
천의 바닥이 거칠다[チョネ パダギ コチダ]
布地の織り目が粗い

「바닥」を使った例文

音声で発音を確認
방바닥도 깨끗이 훔쳤니?[パンッパダット ッケックシ フチョンニ]
部屋の床もきれいに拭いたの?
音声で発音を確認
바닥까지 걸레로 깨끗이 닦았어요.[パダッカジ コッレロ ッケックチ ッタッカッソヨ]
床まで雑巾でキレイに拭きました。
音声で発音を確認
휴지를 바닥에 막 버리면 안 되죠.[ヒュジル パダゲ マ ポリミョン アンドェジョ]
紙くずを床にやたら捨てたらダメでしょう。
音声で発音を確認
컵을 바닥에 떨구어서 깨뜨리고 말았어요.[コブ パダゲ ットグオソ ッケットゥリゴ マラッソヨ]
コップを床に落として割ってしまいました。
音声で発音を確認
길이 얼음 바닥이 돼서 밖에 안 나가는 게 좋아요.[キリ オルッパダギ トェソ パッケ アン ナガヌンゲ チョアヨ]
道が氷の床になってるので外に出ない方がいいですよ。
音声で発音を確認
사발에 물을 떠 가지고 걸어오다가 바닥에 쏟고 말았어요.[サバレ ムル ットガジゴ コロオダガ パダゲ ッソッコ マラッソヨ]
どんぶりに水を汲んで歩いて来る際に床にこぼしてしまいました。
音声で発音を確認
술에 취해 길바닥에 쓰러져 잤어요.[スレ チュィヘ キッパダゲ ッスロジョ チャッソヨ]
酒に酔って道端で倒れて寝ました。
音声で発音を確認
긴장으로 손바닥에 땀이 배었네요.[キンジャンウロ ソンッパダゲ ッタミ ペオンネヨ]
緊張で手のひらに汗ばんでますね。
音声で発音を確認
음식 재료가 바닥이 났어요.[ウッチェリョガ パダギ ナッソヨ]
料理の材料が底をつきました。

「바닥」の活用一覧

★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)

「바닥」の活用一覧トップへ

シェアする

おすすめ関連記事