다시 한 번 말씀해 주시겠어요? もう一度言っていただけますか?
韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。
今回は「もう一度言っていただけますか?」というフレーズをご紹介します。
フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
フレーズ基本情報
| 韓国語ハングル | 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?韓国語の発音を聞く |
|---|---|
| ハングルのフリガナ | [タシ ハンボン マルッスムヘ ジュシゲッソヨ] |
| 意味 | もう一度言っていただけますか? |
「다시」は「再び」、「한 번」とは「一度、一回」を表わす言葉です。
二つの単語を合わせた意味は「もう一度」となり、良く使う組み合わせです。
「말씀」とは「말」の丁寧語になり、「お言葉、お話」などの意味として使えます。
「해 주시겠어요?」を解いてみると、
「하다」+「~주다」+「~시다」+「~겠다」+「~어요」+「?」
になると思います。
個別で言葉を作ってみます。
「하다」+「~주다」=「해 주다」=「してくれる」
「해 주다」+「~시다」=「해 주시다」=「してくださる」
「해 주시다」+「~겠다」=「해 주시겠다」=「してくださりそうだ」「してくださるそうだ」
「해 주시겠다」+「~어요」=「해 주시겠어요」=「してくださりそうです」
私なりの解釈なので、正確ではない可能性があります。が、大体こんな感じではないでしょうか?
「해 주시겠어요」の後に「。」で終わるのなら、第三者のことを話してる時とかの予測をあらわす感じで「してくださりそうです」の意味になりえますが、本人に対して「?」ハテナをつけて聞いてるので、「してくださいませんか?」「していただけますか?」という意味で使えます。
なので「말씀」とくっ付けて「말씀해 주시겠어요?」なら「言っていただけますか?」「言ってください。」になるんですね。
聞き取れなかった時とか超使えるフレーズだと思いますので、是非!マスターして使ってみましょう(笑
この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら
※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。
![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png)











![韓国語語尾表現 ~ㄹ 것 같다 [~ルッコッカッタ] 〜しそう、〜のようだ 使い方と例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/lgusgatda-240x135.jpg)
![韓国語表現【난리도 아니야】騒ぎまくってる、大騒ぎしてる、めっちゃ騒いでる [ナルリド アニヤ] 歌詞で勉強](https://marisha39.com/wp-content/uploads/nanli01-240x135.jpg)
![韓国語単語・ハングル 끼다 [ッキダ] かかる、付く、挟む、抱える、‘끼우다’が短くなった言葉:挟む、はめる、差し込む、‘끼이다(끼다の被動詞)’が短くなった言葉:加わる、挟まる、組む、はめ込む、かける、後ろ盾にする 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/ggida-180x135.png)
![韓国語ハングル 푸다 [プダ] すくう、すくい取る、よそう 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/pooda-240x135.jpg)
![韓国語語尾勉強 ~아 / ~어 [~ア] / [~オ] 〜して、〜くて、~だよ、~なの 使い方と例一覧](https://marisha39.com/wp-content/uploads/umi_a_u-240x135.jpg)