韓国語の単語「~밖에（~パッケ）」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。

韓国語「~밖에」とは？
意味は、必ず否定の表現が後に続いて「〜しか、〜きり、〜の他、〜の外、〜以外」などと訳せる助詞です。

ハングルの読み方は[パッケ]です。

「~밖에」はどうやって使うのか、活用例・表現例と例文フレーズを用意してますので一緒に見てみましょう。

「~밖에」の基本文法と使い方

そもそも「밖」という単語がありまして「外、ほか、以外」などを表します。「밖에 나가다＝外に出る」「밖에서 들어오다＝外から入って来る」のように使います。

助詞の「~밖에」は、
通常、少量を表す名詞のあとに使い、そのあとに続くのは否定的な意味を表すものです。

밖[パク]外、外側、外部、屋外、表、表面、以外、他

「~밖에」の表現例を見てみましょう。

もう一つ、動詞と組み合わせて使い「〜するしかない」という表現もあります。
形容詞と組み合わせると「〜であるしかない」のような意味になるでしょう。

「~ㄹ/을」については、下記記事を参考にしてください。

~ㄹ / ~을[ル] / [ウル]〜する、〜すべき、〜だろう、〜であろう

「~ㄹ/을 수」は「〜する術」と考えるといいでしょう。「術（すべ）」と言った「수」は「方法・手段・可能性」などを表す名詞ですので、助詞「밖에」をあとにつけられるんですね。

下記のように表現します。

上で、形容詞と組み合わせると「〜であるしかない」のような意味になると言いました。
形容詞と組み合わせたらどんな感じかも見てみましょう。

日本語に訳すと変になるんですが、例えばこんな感じです。

直訳だと「〜であるしかない」「〜であるほかない」が、意訳だと「〜で決まってる」に近いニュアンスになりますね。

最後の否定を表す「없다」を省略しちゃうことも多いです。

「~밖에」を使った例文

「~밖에」の使い方例一覧

「~밖에」の使い方例一覧トップへ