쥐다 [チュイダ] 握る、つかむ、掌握する
「쥐다」の基本情報
韓国語ハングル | 쥐다韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [チュイダ] |
意味 | 握る、つかむ、掌握する |
よく使う慣用句
- 주먹을 쥐다[チュモグル チュイダ]
- 拳を握る、拳をつくる
音声で発音を確認
- 손을 꽉 쥐다[ソヌル ッコァッ チュイダ]
- 手をぎゅっと握る
音声で発音を確認
- 권력을 쥐다[クォンリョグル チュイダ]
- 権力を握る
音声で発音を確認
例文
- 손목을 꽉 쥐고 안 놔주잖아.[ソンモグル ッコァッ チュイゴ アン ノァジュジャナ]
- 手首をギュッと掴んで離してくれないんだもん。
音声で発音を確認
- 손에 달랑 천 원을 쥐고 집을 나섰다.[ソネ タルラン チョヌォヌル チュイゴ チブル ナソッタ]
- 手にたった千ウォンを握りしめて家を出た。
音声で発音を確認
「쥐다」の活用一覧
- ~ 오다|쥐어 오다[チュイオ オダ]
- ~ㄴ / ~은|쥔[チュイン]
- ~ㄹ / ~을|쥘[チュイル]
- ~ㄹ 거야|쥘 거야[チュイルコヤ]
- ~ㄹ 줄 모르다|쥘 줄 모르다[チュイムッスル チュル モルダ]
- ~ㄹ 줄 알다|쥘 줄 알다[チュイル チュル アルダ]
- ~ㅁ / ~음|쥠[チュイム]
- ~게 되다|쥐게 되다[チュイゲ ドェダ]
- ~게 만들다|쥐게 만들다[チュイゲ マンドゥルダ]
- ~게 하다|쥐게 하다[チュイゲ ハダ]
- ~고|쥐고[チュイゴ]
- ~고 있는|쥐고 있는[チュイゴ インヌン]
- ~고 있다|쥐고 있다[チュイゴ イッタ]
- ~고서|쥐고서[チュイゴソ]
- ~는|쥐는[チュイヌン]
- ~니 / ~으니|쥐니[チュイニ]
- ~니까 / ~으니까|쥐니까[チュイニッカ]
- ~려고 / ~으려고|쥐려고[チュイリョゴ]掴もうと
- ~면 / ~으면|쥐면[チュイミョン]
- ~아 / ~어|쥐어[チュイオ]
- ~아 / ~어 보다|쥐어 보다[チュイオ ボダ]握ってみる
- ~아 / ~어 주다|쥐어 주다[チュイオ ジュダ]
- 못 ~|못 쥐다[モッ チュイダ]
- 싶다|쥐고 싶다[チュイゴシプタ]
- 안 ~|안 쥐다[アン チュイダ]
- 않다|쥐지 않다[チュイジ アンタ]
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)