2018年05月09日 更新2017年10月13日 公開
韓国語
意味ぎゅっと、じっと、ぎっしり、いっぱい(力を入れて押したり掴んだり結ぶさま。いっぱいになったり詰まるさま。または悲しみや苦しみなどの感情を我慢するさま)
読み方[ッコァッ] [ッコァ]
発音

例文

손목을 꽉 쥐고 안 놔주잖아.
[ソンモグル ッコァッ チュイゴ アン ノァジュジャナ]
手首をギュッと掴んで離してくれないんだもん。
가방이 책으로 꽉 찼다.
[カバンイ チェグロ ッコァッ チャッタ]
カバンが本でぎっしりいっぱいになったよ。
그래도 제가 한살이라도 더 먹었으니까 화를 꽉 참았어요.
[クレド チェガ ハンサリラド ト モゴッスニッカ ホァル ッコァッ チャマッソヨ]
それでも私が一つでも年上だから怒りをこらえました。
행주나 걸레는 꽉 짜서 사용해 주세요.
[ヘンジュナ コレヌン ッコァッ ッチャソ サヨンヘ ジュセヨ]
布巾や雑巾はぎゅっと絞って使ってください。

「꽉」が使われてる表現解説を見る

꽉 깨물어주고 싶어
[ッコァッ ケムロジュゴ シポ]ギュッと噛み付きたい、ギュッと噛んであげたい

シェアする

関連する記事