![韓国語勉強ブログ MARISHA [マリシャ]](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo02.png){kind=logo}
笑う時に頬に窪みが出来るのを言う「보조개」は「볼」と「조개」が合わさってできた言葉です。私は初めて聞いたんですが、同じ意味で「볼우물」とも言うんだそうです。
볼「頬」 + 조개「貝」 = 보조개
えくぼにも種類があるそうで、良く聞くものを載せてみます（笑
えくぼの種類
- 긴 보조개[キン ポジョゲ]
- 長いえくぼ
頬に線状にできるえくぼ
- 인디언 보조개[インディオン ポジョゲ]
- インディアンえくぼ
目下から頬の真ん中へと斜線上に伸びてるエクボ
- 입꼬리 보조개[イプッコリ ポジョゲ]
- 口元・口角のえくぼ
- 볼 가운데 보조개[ポル カウンデ ポジョゲ]
- 頬真ん中のえくぼ
頬の真ん中にできるえくぼ
えくぼの整形まであるくらいですからね、きっと魅力だと思うんでしょうね（笑
個人的には「頬真ん中のえくぼ」が欲しかったな〜w
개인적으론 볼 가운데 보조개가 갖고 싶었는데 ㅋㅋ
例文
- 웃으면 보조개가 생겨서 귀여워요.
[ウスミョン ポジョゲガ センギョソ クィヨウォヨ] - 笑うとエクボができて可愛いです。
- 살이 빠지고 보조개가 쏙 들어갔어요.
[サリッパジゴ ポジョゲガ ッソッ トゥロガッソヨ] - 痩せてえくぼがぐっとできました。
![韓国語単語・ハングル 보조개 [ポジョゲ] 笑窪（えくぼ） 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/bojogae.png)
죄송하지만 다시 한번 말해주세요.
같이 갈까?
아니요, 아직이에요.
몇 분 정도 걸려요?
일본말 할 수 있는 사람 있나요?![韓国語単語・ハングル 님 [ニム] ～さん、～様 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/nim-180x135.png)
님![韓国語・ハングル 말하다 [マルハダ] [マラダ] 言う、話す、述べる 意味・活用・発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/malhada-180x135.png)
말하다![韓国語単語・ハングル 되다 [トェダ] なる、出来上がる 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/doeda-180x135.png)
되다![韓国語単語・ハングル 싶다 [シプタ] ～したい、～になりたい、～になって欲しいと思う、～のようだ 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/sipda-180x135.png)
싶다![韓国語単語・ハングル 널 [ノル] ‘너를’の短縮語（君を、お前を）、‘널빤지’の短縮語（板） 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/nul-180x135.png)
널![韓国語・ハングル 그대 [クデ] あなた 意味・活用・発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/geudae-180x135.png)
그대![韓国語単語勉強 타다 [タダ] 乗る、つけこむ、燃える、焼ける、焦げる、日に焼ける（日焼けする）、入れる、混ぜる、割る、受賞する、受ける、〜がる、 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/tada-180x135.png)
타다