BTOB「泣いてもいい / 울어도 돼」

BTOBの「울어도 돼」は韓国版の「Santa Claus Is Coming To Town」の歌詞である"울면 안돼（泣いちゃダメ）"の反対のことを言っている意味として「泣いてもいいよ」です。歌詞の中に辞書では出てこないような例がいっぱい出てくるので和訳してて勉強になりますｗ

2015年01月27日2018年03月07日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP Xmasソング
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

Mamamoo「Mr.曖昧模糊 / Mr.애매모호」

ママムー(MAMAMOO)の「Mr.애매모호（曖昧模糊）」です。PVには豪華ミュージシャンがいっぱい出演していて見る価値大有りです♪ノリノリで歌唱力抜群、ファンになっちゃいそうｗ

2014年12月22日2017年11月28日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

Toy「Reset（With イ・ジョク）」

Toyは只今放映中のKPOPSTARシーズン4の審査員であるソウル大出身「유희열（ユ・ヒヨル）」がメンバー(現在は一人のみ)のグループです。イ・ジョクが歌う「Reset」です。

2014年12月09日2018年01月20日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー
• 明るい曲

A pink「Wanna Be」

Apinkの「LUV」です。5th Mini Album「Pink LUV」に収録されている「Wanna Be」です。エーピンク本来の可愛らしさがわかる曲だと思います。

2014年11月29日2018年05月18日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲

Block B「빛이 되어줘 / 光になってくれ」

Block Bの「빛이 되어줘」は「光になってくれ」って意味です。砕いて言うと「光になってほしい」のほうが近いかもしれません。優しいメロディーで聞きやすい曲ですね♪

2014年11月27日2018年01月18日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ラップ
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

Ulala Session「Love Fiction」

Ulala Session（ウララセッション）「Love Fiction」です。軽快なメロディーの曲でなんだか懐かしい?気持ちになります。こちらも大好きなドラマの一つだった「괜찮아 사랑이야/大丈夫、愛だよ」のOSTです。いつ流れたかを覚えていませんが…爆…

2014年11月19日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ
• 明るい曲

Ulala Session&IU「Summer Love / 애타는 마음」

IUとUlala Session（ウララセッション）「Summer Love」です。韓国語タイトルでは「애타는 마음」は「はらはらする心、恋焦がれる心」と言った意味があります。

2014年11月14日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

2AM「나타나 주라 / 現れてくれ」

2AMのアルバム「Let’s Talk」の中の曲、「나타나 주라」は「現れてくれ」ですがどちらかというとおねだりするような言い方で「現れてくれよ」「現れてちょうだい」って感じです。さすが2AMですね！歌がうまい（当たり前だけどｗ）

2014年11月09日2017年12月01日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

god キム・テウ / 김태우「너 하나만 / 君一人だけ / I only want you」

godのメインボーカルで、活動休止後にソローで活動してきた김태우（キム・テウ）の「너 하나만」です。「너 하나만」は「君一人だけ」って意味です。ピとf(x)のクリスタルが主人公の韓国ドラマ「내겐 너무 사랑스러운 그녀/僕にはとても愛らしい彼女」のOSTです。

2014年11月08日2018年06月03日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP スローテンポの曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

FTIsland「미치도록 / 狂いそうに / MADLY」

FTIsland(FTアイランド)の「미치도록/Madly」です。「狂いそうに、狂うほど」です。英語タイトル「Madly」の意味は「気が狂って、気が狂ったように、猛烈に、すごく」って意味らしいです(^-^)

2014年10月24日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP スローテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

EXO CHEN「最高の幸運 / 최고의 행운」

EXO-MのCHEN(チェン)が歌う「最高の幸運」です。韓国ドラマの「괜찮아 사랑이야/大丈夫、愛だよ」のOSTで知りましたが、まさかEXOメンバーが歌ってるとは！いい曲ですね♪

2014年10月05日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP ハッピーソング
• K-POP バラード
• K-POP ラブラブな曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

少女時代 TTS「私が君に / 내가 네게 (Whisper)」

少女時代のユニット「TTS/テティソ」の「내가 네게」です。意味は「私が君に」です。パフォーマンスがセクシーで意外でした。動画と一緒に見てみましょう♪

2014年10月02日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP ラブラブな曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

FTIsland「Hello Hello」

FTIsland(FTアイランド)の「Hello Hello」。少し古い？曲ですが、耳に残るのもあって聴いちゃいますね。歌詞に出てきたフレーズで韓国語解説も書いています♪

2014年09月25日2018年04月06日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

Ailee「Goodbye My Love / 잠시 안녕처럼」

Ailee(エイリー)の「잠시 안녕처럼」です。韓国ドラマ「운명처럼 널 사랑해＝運命のように君を愛してる」のOSTです。曲のタイトルは「しばらくさようならのように/別れるのは少しの間のように」って意味だと思います。

2014年09月24日2017年12月20日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

FTIsland イ・ホンギ「ってことだよ / 말이야 / I’m Saying」

FTIsland(エフティー・アイランド)の「말이야」です。「말이야」は「～ってことだよ、～って言ってるの」の意味です。詳しくは韓国語解説を合わせてご覧ください♪

2014年09月22日2017年12月01日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

少女時代「Soul」

少女時代のミニアルバム「Mr.Mr.」の「Soul」です。結構ノリノリで好きな曲調なのに、実は最近知りましたｗ結構いい曲だと思ったのに、韓国でこの曲の活動はしていないようで残念です。

2014年09月18日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ナルシストな曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

Ladies’ Code「So Wonderful」

レディースコードの「So Wonderful」です。最近の悲報を聞いてびっくりしました。ウンビ(고은비)に続き、リセ(권리세)まで死亡するなんてびっくりだし、悲しいです。

2014年09月08日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

DEUX「여름 안에서 / 夏の中で / In summer」

DEUXの「여름 안에서＝夏の中で」は、1994年9月に発売された20年前の古い曲です。が！今もまだ韓国では愛され続けている夏ｘ懐メロなんです。

2014年07月30日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ハッピーソング
• K-POP ラブラブな曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ
• 明るい曲

INFINITE「男が愛する時 / 남자가 사랑할 때 / Man In Love」

INFINITE(インフィニット)の2013年のアルバム「New Challenge」に収録された「Man In Love/男が愛する時/남자가 사랑할 때」です。

2014年07月25日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• K-POP 男性グループ

Tasha「Touch Love」

韓国ドラマ「주군의 태양（主君の太陽）」のOSTです。Tashaこと윤미래(ユン・ミレ)が歌う「Touch Love」は切ないバラードです。

2014年07月25日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲

イ・スンチョル「사랑하나 봐 / 愛してるみたい」

韓国ドラマ너희들은 포위됐다(君たちは包囲された)のOSTです。イ・スンチョル(이승철)の「사랑하나 봐」です。意味は「愛してるみたい/大好きみたい」と言って、「恋に落ちてるようだ」ってニュアンスとなります♪

2014年07月17日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP スローテンポの曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

Ailee / 에일리 / エイリー「Day to day / 하루하루 / 一日一日」

Ailee(エイリー)の「하루하루」は「一日一日」という意味です。韓国ドラマ「Triangle(トライアングル)」のOST、バラードです。エイリーの歌唱力はやはりステキ♪

2014年07月12日2018年05月18日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

A pink「Good Morning Baby」

Apinkの「Good Morning Baby」です。デビュー1,000日を記念して発売したデジタルシングルみたいです。爽やかなメロディと可愛らしい歌詞が特徴のエイピンクらしい曲の一つですね♪

2014年07月10日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ラブラブな曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

クォン・ジンア / 권진아「あなただけ見えます / 그대만 보여요」

またもドラマ「너희들은 포위됐다」のOSTです☆권진아(クォン・ジンア)の「あなただけ見えます/그대만 보여요」です。しっとりとしたバラードです。

2014年07月07日2018年06月07日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲

EXO-K「中毒 / 중독 / Overdose」

EXO-Kの「中毒 (Overdose)」です。相変わらず激しいダンスパフォーマンスが目立ちます！！ カッコいい♪

2014年06月30日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ワイルドな曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

SISTAR「Give It To Me」

SISTAR/シスターの「Give It To Me」です。セクシーなダンスと耳に残るサビが印象的♪PVのコンセプトはムーランルージュだそうです。

2014年06月27日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

ヤンパ 양파「A young person love / 애송이의 사랑」

韓国ドラマ「応答せよ1997」のOSTとして最近また人気の曲です。韓国語タイトル「애송이의 사랑」の「애송이」とは「若造、ほやほや、ひよこ、小僧」などのまだ若く幼い人、ものを表す言葉です。

2014年06月14日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲

少女時代「Back Hug」

少女時代のミニアルバム「Mr.Mr.」の「Back Hug」です。しっとりしたバラードですね。

2014年06月09日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP ラブラブな曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

少女時代「Baby Baby」

少女時代の「Baby Baby」です。デビューしたての可愛らしい感じの少女時代が懐かしく思えます。

2014年06月03日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP ラブラブな曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

4men シン・ヨンジェ「平凡な愛 / 평범한 사랑」

韓国ドラマの「내 연애의 모든 것(私の恋愛のすべて)」のOSTです。포멘(4men/ポメン(フォーメン))の신용재(シン・ヨンジェ)の「평범한 사랑(Simple Love)」の意味は、「平凡な愛」です。

2014年05月30日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 告白の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー