요새 일이 많아서 머리 아파요. この頃仕事が多くて頭痛いんです。
韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。
今回は「この頃仕事が多くて頭痛いんです。」というフレーズをご紹介します。
フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
フレーズ基本情報
| 韓国語ハングル | 요새 일이 많아서 머리 아파요.韓国語の発音を聞く |
|---|---|
| ハングルのフリガナ | [ヨセ イリ マナソ モリ アパヨ] |
| 意味 | この頃仕事が多くて頭痛いんです。 |
和訳を「この頃仕事が多くて頭痛いんです。」にしていますが、ご存知の通り「일」には色んな意味がありますよね。
![韓国語ハングル 일 [イル] 漢数字1、一(いち)、仕事、事、日 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/il-240x135.jpg)
このフレーズの場合は「仕事」または「事」として使っていて、どちらの意味でも使えます♪
「事」とは「事件」とか「出来事」の意味になります。
「요새」は「요즘」とも似た単語で「この頃」「近頃」を意味します。
![韓国語単語勉強 요새 [ヨセ] この頃、近頃 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/yosae-599x315.png)
「일이 많아서」の「일이 많다」は「仕事が多い」「出来事が多い」「事件が多い」「〜事が多い」などで使います。
「頭痛い」は「머리 아프다」と言います。
![韓国語ハングル 머리 [モリ] 頭、髪の毛 意味・活用・表現例と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/muli-240x135.jpg)
これで「○○して□□なんです」という表現を作るのに「○○아서|어서 □□아요|어요」が使えることがわかりました♪
○○と□□には、形容詞や動詞を代入して、自分だけの文を作ってみてくださいね♪
この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら
※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。
![MARISHA [マリシャ] 韓国語勉強 韓国語独学](/wp-content/themes/marisha2021/images/logo04.png)












![韓国語単語勉強 붓다 [プッタ] (液体を)注ぐ、密に種をまく、掛け金などを払い込む、腫れる、浮腫む 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/boosda-240x135.jpg)
![韓国語ハングル 쏟다 [ッソッタ] 流す、空ける、こぼす、ぶちまける、吐き出す、打ち明ける 意味・活用・表現例と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/ssodda-240x135.jpg)
![韓国語単語勉強 치다 [チダ] 打つ、叩く、張る、引く、ある状態だと認める 意味・活用・読み方](https://marisha39.com/wp-content/uploads/chida-240x135.jpg)