잘 생각한 거 같아요. よくぞ思いつきました。そう思って良かったと思います。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「よくぞ思いつきました。、そう思って良かったと思います。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
잘 생각한 거 같아요.韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[チャ センガカンゴ ガタヨ]
意味よくぞ思いつきました。
そう思って良かったと思います。
発音を確認する
A. 다시 도전해보기로 했다면서요?[タシ トジョンヘボギロ ヘッタミョンソヨ]
もう一度挑戦してみることにしたって聞いたんですけど。
発音を確認する
B. 네. 그럴까 하고요.[ネ クロッカハゴヨ]
はい、やってみようかなと思います。
発音を確認する
A. 잘 생각한 거 같아요.[チャ センガカンゴ ガタヨ]
そう思って良かったと思います。

「잘 생각한 거 같아요」を直訳すると「よく考えたようです」になるかと思いますが、実際は「よくぞそう思って(考えて)くれました!」ってニュアンスで使います。

「よく気づきましたね」とか「よくぞ思いつきました!」のように、考え・思いを褒める時にぜひ使ってみてください。
今回の会話の例では相手の考えに賛成を表すのに使われてますが、自分の考えに対しても「そう決めて良かったと思います」という意味でも使います。

 

下記も合わせてお役立てください♪

韓国語講座・表現マスター ネイティブが使う「どう見えますか?どう思いますか?」어떤 것 같아요?
ネイティブが使う「どう見えますか?どう思いますか?」어떤 것 같아요?[オットンゴッカタヨ]どう思いますか?どうでしょうか?

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • [チャ]よく、よろしく、うまく、正しく

    発音を確認
  • 생각하다[センガカダ]考える、思う

    発音を確認
  • ~ 것 같아요.[~ゴッガタヨ]〜のようです。、〜だと思います。

シェアする

おすすめ関連記事