생각하다가

2018年06月01日 更新2017年11月11日 公開
韓国語생각하다가
意味考えながら、考えてて、考えてたけど、思いながら、思ってて、思ってたけど
読み方[センガッカダガ]
発音

少女時代「Girls’ Generation」 の歌詞
ファルゥ ネカ ウソボリィカ センガッカダガ
화를 낼까 웃어버릴까 생각하다가

생각하다가 の意味がとても多くなっちゃいましたが、後ろに来る言葉が明確ではないのでどういうつなぎになるのかはっきりしませんでした。

後ろに来る言葉による変化を例文で書いてみます。

例文

생각하다가 그만 뒀다.
考えてたけどやめた。
생각하다가 말다가 했다.
考えたりやめたりした。
생각하다가 걷기 시작했다.
考えてて歩き始めた。

関連・おすすめの表現解説♪

생각하다~
[センガッカダ]考えながら、思いながら
생각하죠
[センガッカジョ]考えます、思います
그대 생각뿐인데
[クデ センガップニンデ]あなたのことばかり考えちゃう、君のことばかり考えちゃう
하루 종일 니 생각뿐이야
[ハル チョンイ ニ センガッ プニヤ]一日中君を想ってばかりだよ、一日中君のことばかり思ってる

シェアする

関連する記事