내가 저번에 말했던 거 기억나? 私がこの前言ってたの覚えてる?
韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。
今回は「私がこの前言ってたの覚えてる?」というフレーズをご紹介します。
フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪
フレーズ基本情報
韓国語ハングル | 내가 저번에 말했던 거 기억나?韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [ネガ チョボネ マレットンゴ キオンナ] |
意味 | 私がこの前言ってたの覚えてる? |
「この間言ってたこと覚えてる?」と普段なんとなく使いそうなフレーズです。
「기억나다」は「思い出す」の意味ですが、こういったフレーズの時には「覚えてる」の意味で使うんですね。
![韓国語単語・ハングル 기억나다 [キオンナダ] 思い出す 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/giugnada-180x135.png)
「覚える」の意味を持った韓国語の単語は「기억하다」と「외우다」などがあって、「기억나다」は直接「覚える」の意味はありません。
でも「覚えてる?」「わかる?」と言った時には「기억나?」「기억나요?」「기억나세요?」といったふうに使うので、是非使って見てください♪
※「외우다」は「暗記する」の意味で他動詞ですので、「覚えてる?」と言った時には使いません。
![韓国語単語・ハングル 외우다 [ウェウダ] [オェウダ] 覚える、暗記する、記憶する 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/oeooda-180x135.png)
いつもの文法の内訳を簡単にご紹介します。
![韓国語単語勉強 내 [ネ] ‘나’の活用、私、僕、俺、自分、来、内、中 意味・活用・読み方と音声発音](https://marisha39.com/wp-content/uploads/nae-599x315.png)
「저번」と言うと「あの時」という意味になるんじゃないの?って思いますよね。「あの時」と訳すと間違いなわけではありませんが、日本語に訳した自然な意味合いとしては「この前」になるんですよね。
この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら
※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。