~한 걸 [~ハン ゴル] ~であるもの、~であるんだもの

韓国語~한 걸
意味~であるもの、~であるんだもの
読み方[~ハン ゴ]

少女時代「PARTY」の歌詞
ジョ プルン ハヌ ジョンマ ワンビョカンゴ
저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸

15&「愛は気違いなこと(Feat. Kanto of TROY)」の歌詞
ナン チュンブナンゴ
충분한 걸
キョゥマルン ハンサン ビョゥロ ノド アジャナ チュハンゴ
결말은 항상 별로 너도 알잖아 추한 걸

BTOB「泣いてもいい / 울어도 돼」の歌詞
ソジュンハンゴ モゥラッソッソ
소중한 걸 몰랐었어

충분한 걸추한 걸 で使われている単語はどちらも形容詞です。原型は 충분하다추하다 です。

ただし、形容詞だからとすべてが ~한 걸 になるわけではなく、
私が知る限りでは、-하다 を使って形容詞になった言葉や ~하다 で終わる単語の場合のみです。
歌詞ではたまたま形容詞が出て来てるのですが、形容詞以外でも ~하다 で終わる単語は 한 걸 になります。

하다 で終わらない単語だとさまざまな変化があります。

「きれいなんだもん」「きれいなものを」と表現したい場合は 아름다운 걸 < 아름답다 です。 その他以下のようなものもあります。

一見さまざまな変化と思えるものの、基本 + ㄴ(니은)+ の形なだけですのでそのルールを覚えるとこちらもすぐに理解できると思います。

関連・おすすめの表現解説♪

韓国語で表現 ~는 걸 [~ヌン ゴル] ~だもの、~してるもの、~だもん、~してるんだもん、~なものを、~してるものを 歌詞で勉強
~는 걸[~ヌン ゴ]~だもの、~してるもの、~だもん、~してるんだもん、~なものを、~してるものを
韓国語で表現 ~인 걸 [~イン ゴル] ~だもの、~なんだもの、~だもん、~なんだもん 歌詞で勉強
~인 걸[~イン ゴ]~だもの、~なんだもの、~だもん、~なんだもん
韓国語で表現 ~란 걸 / ~이란 걸 [~ラン ゴル] / [~イラン ゴル] ~だということを、~だってことを、~だってのを、~だというものを 歌詞で勉強
~란 걸 / ~이란 걸[~ラン ゴ] / [~イラン ゴ]~だということを、~だってことを、~だってのを、~だというものを

シェアする

おすすめ関連記事