~이

2018年05月16日 更新2017年10月21日 公開
韓国語~이
意味副詞を作る接尾語
〜に、〜て、〜よう
読み方[~イ]

使い方

1. ~이[~イ]
形容詞の語幹 + ~이
2. ~이[~イ]
名詞×2 + ~이
3. ~이[~イ]
副詞 + ~이

 

形容詞との使い方

1. の「~이」は形容詞を副詞にするものです。

~이[~イ]
形容詞の語幹 + ~이

よく見るこれら単語も実はこの「~이」と組み合わさって出来た副詞です。

같이[カチ]
一緒に、共に
同じく、同様に、〜みたいに、〜のように
많이[マニ]
多く、たくさん、いっぱい、たっぷり
とても、非常に、大いに
빨리[パリ]
はやく

~이」と組み合わせても変則活用によって「빨리」のように「」で終わらないものもあります。

하다」で終わる形容詞につけて副詞を作って使うには「~히」を使います。

韓国語・ハングル ~히 副詞を作る接尾辞、〜に、〜て、〜よう 使い方と例一覧~히
[~ヒ]副詞を作る接尾辞、〜に、〜て、〜よう

 

名詞との使い方

2. の名詞と組み合わせて副詞にするものの使い方と意味をもう少し掘り下げて見ましょう。

~이[~イ]
名詞×2 + ~이

「名詞×2」と書きましたが、これは名詞を2回繰り返してから「~이」を足すんです。

곳곳이[コッコシ]
× 2 + ~이
所々、いたる場所
번번이[ポンボニ]
× 2 + ~이
度々、毎度
집집이[チチビ]
× 2 + ~이
家々に、家ごとに
일일이[イイリ]
× 2 + ~이
一々、一つ一つ
事ごとに、すべて

 

副詞との使い方

3. は‘副詞を副詞にする’
って、なんと意味不明な使い方なんだろう?ってなりますね。

~이[~イ]
副詞 + ~이

わざわざ「~이」をつけるってことは全ての副詞にできることではなく、もうすでに「~이」が付いた状態の副詞の一部がこのケースではないかと思います。
普通に使ってたものが、実はこういうルールで出来ていた言葉だったなんてびっくりでした。

自力ではこのケースの副詞を思い出すことができず(笑)・・・調べた結果あまり数は多くないようですのでここに一覧を載せちゃいます。

곰곰이[コゴミ]
じっくりと、よくよく、つくづくと
더욱이[トウギ]
さらに、その上、なお
오뚝이[オットゥギ]
にょきっと
일찍이[イッチギ]
かつて、以前に
早く、早めに
생긋이[セングシ]
にっこりと、にこっと
히죽이[ヒジュギ]
にやっと、にんまりと

 

関連表現解説を見る♪

마이 무따 아이가
[マイ ムッタ アイガ ] [マイ ムーッタ アイガ ]いっぱい食べたよ、たくさん食らったよ
韓国語・ハングルで表現 티 없이 さり気なく、そぶりなく [ティオプシ] 歌詞を例にプチ解説티 없이
[ティオシ]さり気なく、そぶりなく

~이」の使い方例

関連・おすすめ