화내다 [ホァネダ] [ファネダ] 怒る、腹を立てる

2018年04月19日公開

「화내다」の基本情報

もともと「화내다」は「화를 내다」が短くなったものです。

화 + 내다 = 화내다

直訳すると「火を出す」になっちゃいますが（笑

「怒り」「憤り」を、「화」と言うんだってことを覚えておくと「怒りを出す」で、なんとなく意味が理解しやすくなるかなと思います。

例文1のように「화내다」を本来の「화를 내다」の形として使うこともたくさんあるんです。
なので、「화내다」も「화를 내다」も一緒に覚えておくことをオススメします(^-^;

툭하면 화내고 삐치고 웬 어리광이야.[トゥカミョンホァネゴッピチゴウェンオリゴァンイヤ]: すぐ怒ってすねて、なんて甘えだよ。
⇒ すぐ怒ってすねて、子供かよ

★発音例(ルビ）と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)