BoA「Realize (stay with me)」

2002年韓国で発売されたBoAのアルバム「No.1」に入ってる「Realize」は初のBoA自身による作曲作詞の曲です。10年以上前の古い曲ですが、未だに聴いてしまう曲の一つでもあって、今回歌詞和訳をしてみました。

2013年11月08日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

Ailee「Scent Of A Woman / 여인의 향기」

エイリーの「여인의 향기（女性の香り）」は聴いてるとノリノリになるし、可愛らしい曲です。もちろん、エイリーの歌唱力も発揮されている♪

2013年11月07日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 誘惑の曲
• 明るい曲

Kahi「It’s ME（Feat. Dumbfoundead）」

AFTERSCHOOLから卒業したセクシーなカヒ(가희)の新曲、It’s ME (Feat. Dumbfoundead)は自信満々で愛を勝ち取ろうとしてる女性を歌っています！

2013年11月07日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ナルシストな曲
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー

G-DRAGON「Black（Feat. Jennie Kim）」

G-DRAGONの「Black」。愛していた人に別れを告げる曲です。色に心境を例えてるのでしょうか？せっかくなので、今回も曲に出てきた色に関する韓国語を載せました☆歌詞和訳から少しでも韓国語勉強に役立てるといいなーと思います♪

2013年11月06日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP スローテンポの曲
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP ラップ
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 男性ソロー

シン・ジフン「Right there」

K-POP STARシーズン2でトップ10入りを果たしていたシン・ジフンがデビュー曲「Right there」を発表。シン・ジフンの悲しい歌声にとっぷりつかってみましょ～

2013年10月28日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー

IU「ブンホンシン / 赤い靴 / The Red Shoes」

IUの新曲、ブンホンシンの英語タイトルはThe Red Shoesになっていますが、韓国語タイトルでは「ピンクの靴」という意味です。韓国語の歌詞の意味をもう一度みてみましょう♪

2013年10月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

IU「You & I」

K-POPトップアイドルIU（アイユー/아이유）の「You & I(너랑 나)」♪歌詞に出てくる韓国語フレーズで学ぶ韓国語。

2013年10月08日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

Ailee / 에일리「U & I」

歌唱力抜群の韓国系アメリカ人の歌手、エイリー♪ 2013年夏に出た「U&I（ユーアンドアイ）」の歌詞中使われてる言葉で、韓国語の言い回しを見てみよう！

2013年10月04日2018年06月08日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー

ユンナ「遠くから挨拶 / 멀리서 안부」歌詞で学ぶ韓国語

日本で人気だったドラマ「ハケンの品格」の韓国版「職場の神」がつい最近終わりました。ドラマで流れていたユンナが歌う「Greetings From Afar/멀리서 안부」を和訳＆韓国語の解説を含むプチ講座♪

2013年06月05日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 告白の曲
• K-POP 女性ソロー

BoA「그런 너 / そんな君 / Disturbance」

2013年1月に発表されたBoAの「그런 너(クロンノ)」は「そんな君」という意味。歌詞で少しでも韓国語に興味ある方に役立つといいなーという思いでプチ韓国語解説♪

2013年05月29日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

PARK BOM「DON’T CRY」

2NE1のメインボーカルの「パク・ボム」が又ソローで「DON’T CRY」を発表！安心できる歌声に何度も聞いちゃいます！

2011年04月21日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 女性ソロー

ペク・ジヨン / 백지영「잊지 말아요 イッチマラヨ / 忘れないで」

韓国ドラマ IRIS OSTの「忘れないで」をYoutube動画と歌詞（ハングル＆和訳＆フリガナ）と一緒に♪잊지 말아요（イッジマラヨ）は「忘れないでください」という意味です。

2010年12月14日2018年03月21日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

WAX / 왁스「화장을 고치고 / 化粧を直して」

WAX - 화장을 고치고（化粧を直して）です。とにかく歌詞の内容が切ない！

2010年12月01日2018年03月16日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー

少女時代の태연/テヨンがライブで歌う「花咲く春が来たら（原曲：BMK）」

韓国のアイドルグループ「少女時代」のリーダーでメインボーカルの「テヨン（태연）」がラジオ番組で歌うバラード、花咲く春が来たら(꽃피는 봄이 오면)。

2010年03月07日2018年04月08日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP リメイク・カバーソング
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲