Bolbbalgan4の韓国名「볼빨간사춘기」は「ほっぺが赤い思春期」という意味です。面白いグループ名だと思いましたが、歌声も曲も素敵ですので是非聞いてみてくださいね。

Epik Highの「HAPPEN ENDING / 헤픈 엔딩」です。切ない歌詞の曲ですね。個人的にEpik HighのTabloの声がすごく好きです。フィーチャリングのチョ・ウォンソンは韓国のセクシーな歌手イ・ヒョリの旦那さんがギターリストでいるグループ「Roller Coaster」のボーカルだそうです！

ユ・ソンウン「이대로 멈춰」歌詞和訳です。意味は「このまま止まって」です。リクエスト頂きありがとうございます♪

Red Velvetの「Huff n Puff」です。まさに「不思議な国のアリス」を歌にしたって感じの曲ですね。

上品な女性になった少女時代、PVはじめに出てくるスヨンがとてもキレイで見とれてしまいました♪

Hyukohの「WI ING WI ING」。ハスキーな声のオ・ヒョクの声が素敵ですね。ウィインウィイン(위잉위잉=윙윙)というタイトルは空を飛び移動する時の音を表現した言葉だと思いますが、曲の中では小ハエが飛ぶ様を表しているんだなーと歌詞をみて思いました。

少女時代の「PARTY」です。本当、夏！って曲ですね。今年はもう夏が終わりましたが、これから夏の度に聞きたくなる曲に間違いないと思います♪

Red Velvetの「Dumb Dumb」です。ヒットする曲を聞いてると、奇抜でノリノリな感じがします。全員ボーカルに特化したグループらしいです♪

Mエンターテインメントから2014年デビューしたRed Velvetの「행복(幸福・幸せ)」です。明るくてノリノリですね。ちょうど1年前くらいに発表した夏の曲だったんですね♪

BIGBANGの「BAE BAE」です。さすがビッグバンですね。個性的な歌詞もそうですが、MVも独特で面白いです。最後に出てくる「찹쌀떡(チャプッサルトク)」は韓国の有名なお餅です♪美味しいですよ～笑

ホ・ガク（허각）が歌う「행복한 나를(幸せな僕を)」歌詞和訳です。ECOというグループの曲だったんですね。原曲も聞きましたが、やはりホ･ガクの声は最高ですね。歌詞も素敵です。

ユン･ドヒョンの曲を和訳しながら、実はK. willにはまってしまってる私です 笑。アルバム「歌うユン・ドヒョン」に収録されてる「最近僕の姿」はTabloとK.willがフィーチャリングしています。3人とも素敵な声で、リピートで聞いてても飽きません～

BoAの「Who Are You」です。Dynamic DuoのGaeko（개코）がフィーチャリングで参加しています。PVはBoAの（2番目の）お兄さんが作ったみたいですが、韓国では不評のようです･･･(笑

BoAの新しく出たアルバムのタイトル曲「Kiss My Lips」です。ついに？セクシー路線で行くのですかね。個人的にはパワフルなダンスのBoAのほうが好きです(笑

ボムキー(Bumkey)の「HOME」は優しい歌詞ですね。「집이 돼줄게」は「家になってあげる」の意味です。変わりない愛を誓うウェディングソングとしても使えそうな♪

성시경（ソンシギョン）とIU（アイユー）の「It’s you/あなたですね/그대네요」歌詞和訳です。ソロー歌手として絶頂をいってる二人が歌ったバラードだからか、すごく似合ってますね♪最近「魔女狩り」という番組を見てソン･シギョンが好きすぎて困ってます(笑

EXOの「CALL ME BABY」です。EXOもメンバーが脱退して色々大変みたいですね。でも気にせず活動して欲しいですね。だってダンス見てるとスカッとするもん♪笑

tユン・ミレ, Tiger JK (タイガーJK), Bizzy(ビジー)の「Angel」。MFBTY結成前でしょうか、もしかしたらこの曲がきっかけでグループを組んだとか? 出た当初からユンミレが好きで聞いている曲です♪テヤンの曲の一部分が使われているのも印象的。

성시경（ソンシギョン）のリメイクアルバム「青い夜の夢」に収録されていた「自分ための離別/For the Sake Of Separation/날 위한 이별」歌詞和訳です。韓国ドラマ「応答せよ1994」で流れたDIAも歌っていたあの曲です♪個人的に思い出の曲なので、男が歌うのは珍しく、それもソン･シギョンだからいいな～と思っちゃいました。

Zion.Tの「양화대교（楊花大橋）」歌詞和訳です。韓国にある橋です。タクシードライバーをしていたお父さんがいつも通っていた楊花大橋に今は自分が通ることが多くなり、大人になった自分とご両親を照らし合わせた歌詞が私はとても好きです。K-POPSTAR4の優勝者のケイティーが歌ったことでも有名です。