韓国語【아주】[アジュ] とても、非常に、大いに、完全に、まったく、すっかり

韓国語の単語「아주(アジュ)」を勉強しましょう。韓国語勉強をしてる方には必須とも言える是非覚えておきたい単語です。音声付きなので、聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

韓国語「아주」とは?
意味は「とても、非常に、大いに、完全に、まったく、すっかり」などがあります。

ハングルの読み方は[アジュ]です。

「아주」はどうやって使うのか?
韓国語勉強に役立つ「아주」を活用した音声付き例文フレーズを用意してますので、韓国人っぽい表現を学んで行きましょう。

「아주」の基本情報

韓国語ハングル
아주韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[アジュ]
意味とても、非常に、大いに
完全に、まったく、すっかり

感嘆詞「아주」について

「아주」は「とても、完全に」以外で、感嘆詞で「人の得意がる言動に対してあざけって言う語」として「ほお、ふん、いやはや」などとして使われることもあります。
「あざける語」として使われることも多いですが、必ずしも相手を蔑む言い方をするわけではなく、言い方によるもんだと思います。

下記の例文は同じ言葉ですが、言い方が異なり意味も変わってきます。

発音を確認する
아주 잘한다 잘해.[アジュ チャランダ チャレ]
ふん、いい様だね。
発音を確認する
아주 잘한다 잘해.[アジュ チャランダ チャレ]
すごくうまいね、うまいわ。

「아주」を使った例文

発音を確認する
불난 데에 부채질하고 아주 매를 벌어요.[プナンデエ ブチェジハゴ アジュ メル ポロヨ]
火に油を注いで、ずいぶんと罰を受けたいのね。
発音を確認する
사람 맘을 들었다 놨다가 아주 가지고 놀아요.[サランマム トゥロッタノァッタガ アジュ カジゴ ノラヨ]
人の気持ちを上げたり落としたり完全にもてあそんでますね。
発音を確認する
주황색 꽃무늬가 아주 화려하고 멋있네요.[チュホァンセッコンムニガ アジュ ホァリョハゴ モシンネヨ]
オレンジ色の花柄がとても華やかで素敵ですね。
発音を確認する
아주 친절하고 사람이 좋아요.[アジュ チンジョラゴ サラミ チョアヨ]
とても親切で人がいいです。
発音を確認する
달라고 조르길래 아주 줘버렸어.[タラゴ チョルギレ アジュ チュォボリョッソ]
ちょうだいってねだるから完全にあげちゃった。
発音を確認する
아주 나쁜 버릇이 생겼어.[アジュ ナップン ポルシ センギョッソ]
とても悪い癖ができた。
なんと悪い癖ができた。
発音を確認する
아주, 제법인데.[アジュ チェボビンデ]
ほお、なかなかやるなぁ。

シェアする

おすすめ関連記事