곁 [キョッ] そば、横、隣
「곁」の基本情報
韓国語ハングル | 곁韓国語の発音を聞く |
---|---|
ハングルのフリガナ | [キョッ] |
意味 | そば、横、隣 |
例文
- 아빠 곁으로 가 앉았다.[アッパ キョトゥロ カ アンジャッタ]
- パパのそばに行って座った。
音声で発音を確認
- 부모님 곁을 떠나서 혼자 산다.[プモンニム キョトゥル ットナソ ホンジャ サンダ]
- 親元を離れて一人で暮らす・暮らしてる。
音声で発音を確認
- 곁눈[キョンヌン]
- 横目
音声で発音を確認
- 곁눈질[キョンヌンジル]
- よそ見、流し目
音声で発音を確認
「곁」が使われてる表現解説を見る
너의 곁에[ノエ キョテ]君のそばに
네 곁에[ネ ギョテ]君のそばで
내 곁에[ネ ギョテ]私のそばに、僕のそばに
「곁」の活用一覧
★発音例(ルビ)と意味の和訳は参考程度にしてくださいね〜(^-^)
「곁」の使い方例
- 그 > 그 곁
- 그녀 > 그녀 곁 [クニョ キョッ]彼女のそば
- 그대 > 그대 곁 [クデ キョッ]あなたのそば
- 나 > 나의 곁 / 내 곁 [ナエ キョッ] / [ネ キョッ]私のそば
- 남편 > 남편 곁
- 너 > 너의 곁 / 네 곁 [ノエ キョッ] / [ネ キョッ]君のそば
- 바다코끼리 > 바다코끼리 곁
- 부모님 > 부모님 곁 [プモンニム キョッ]ご両親のそば親元
- 부인 > 부인 곁 [プインギョッ]夫人のそば婦人のそば
- 선배 > 선배 곁
- 아내 > 아내 곁
- 아들 > 아들 곁 [アドゥル キョッ]息子のそば
- 어린이 > 어린이 곁
- 저 > 저의 곁 [チョエ キョッ]私のそば(=제 곁)
- 형제 > 형제 곁