SHINee「상사병 (Symptoms)」

SHINeeの상사병は「恋の病」という意味です。好きすぎて恋の病を患っている人の気持ちを感情たっぷりで歌うシャイニー。気にせず聴いていた曲ですが、新曲らしいです(^-^)

2013年12月03日2017年12月20日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• K-POP 男性グループ

IU / 아이유「Good Day / 좋은 날 / 良い日」

좋은 날(ジョウン ナル)は、良い日という意味です。青い空が素敵な日に好きな人に告白する少女の気持ちを歌った曲！IUが歌うからこそ様になってるのではないかと思う曲です♪

2013年11月23日2019年09月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• 明るい曲

Navi「不治の病 / 불치병（Feat. Kebee Of Eluphant）」

韓国ドラマ「秘密/비밀」のOST、悲しいラブソングです。ナビの「不治の病」は劇中の主人公たちの切ない愛を歌っています。PVはドラマの映像が使われています合わせてみてみてください♪

2013年11月22日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP フィーチャリングソング
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

2BIG「I’m Loving You / 愛しています / 사랑하고 있습니다」

韓国ドラマ「Good Doctor」のOST、2BIG(투빅/トゥビック)「사랑하고 있습니다」は「愛しています」の意味。歌詞がドラマの主人公パク・シオンの心境を語ってるかのような悲しいです。

2013年11月21日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP OST
• K-POP バラード
• K-POP 告白の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

Sunmi「24 Hours / 24시간이 모자라」

선미(ソンミ)の「24시간이 모자라」は「24時間が足りない/24時間では足りない」という意味です。元Wonder Girlsのソンミは、とてもセクシーなパフォーマンスを披露し、目を疑うほど☆是非、動画で見てみてください！！

2013年11月20日2017年12月16日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

IU「Modern Times」

IUの3集アルバムの収録曲「Modern Times」は、アイユーの可愛らしい声がフィットして、引き立つ曲ですね。歌詞に出てくるミスターチャップリンに恋する女性の心境が愛らしく描かれています♪

2013年11月19日2018年03月07日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

コモリ / 거머리(パク・ミョンス&プライマリー)「I Got C」

박명수(パク・ミョンス)とプライマリーの「거머리(コモリ)」は、韓国のバラエティー番組の「무한도전(無限挑戦)」という番組で歌われた曲♪個人的に好きなプライマリーの軽快なリズムとコメディアンのパク･ミョンスのための面白い歌詞がくせになる(笑)

2013年11月19日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP コラボレーション曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ
• K-POP 面白い曲

楽童ミュージシャン「외국인의 고백 / 外国人の告白」

K-POP STAR 2の優勝者「楽童ミュージシャン」の自作曲「외국인의 고백」の意味は「外国人の告白」。普通の発想では書けない斬新な歌詞♪大好きなアーティストです☆

2013年11月15日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 片思いの曲
• K-POP 男女グループ
• 明るい曲

BoA「Realize (stay with me)」

2002年韓国で発売されたBoAのアルバム「No.1」に入ってる「Realize」は初のBoA自身による作曲作詞の曲です。10年以上前の古い曲ですが、未だに聴いてしまう曲の一つでもあって、今回歌詞和訳をしてみました。

2013年11月08日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

BEAST「Shadow / 그림자」

BEAST(ビースト)の「Shadow (シャドウ/그림자)」は一回聴いただけで耳から離れなくて、聴けばきくほど切ない曲だなーと思いました。是非聞いてみてください♪

2013年11月06日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

2PM「하.니.뿐. (A.D.T.O.Y.)」

猛獣アイドルから大人な雰囲気へイメージチェンジした2PMの「ハニプン(하.니.뿐.)」のPVはとてもSEXY。「하.니.뿐」は「하루종일 니생각 뿐이야」を略したもので、「一日中 君のことを考えて ばかりだよ」の意味。

2013年11月05日2017年12月02日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP セクシーな曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

A pink「NoNoNo」

A pinkのNoNoNoの歌詞で学ぶ韓国語♪サビの部分は中毒性があるので、そのまま耳で覚えちゃいましょう！

2013年11月02日2017年12月15日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲
• 応援歌

IU「ブンホンシン / 赤い靴 / The Red Shoes」

IUの新曲、ブンホンシンの英語タイトルはThe Red Shoesになっていますが、韓国語タイトルでは「ピンクの靴」という意味です。韓国語の歌詞の意味をもう一度みてみましょう♪

2013年10月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

IU「You & I」

K-POPトップアイドルIU（アイユー/아이유）の「You & I(너랑 나)」♪歌詞に出てくる韓国語フレーズで学ぶ韓国語。

2013年10月08日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲
• 明るい曲

BoA「그런 너 / そんな君 / Disturbance」

2013年1月に発表されたBoAの「그런 너(クロンノ)」は「そんな君」という意味。歌詞で少しでも韓国語に興味ある方に役立つといいなーという思いでプチ韓国語解説♪

2013年05月29日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ミドルテンポの曲
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

2PM「이 노래를 듣고 돌아와 / この歌を聞いて戻ってきて」

2PMの新曲「이 노래를 듣고 돌아와：この歌を聞いて戻ってきて(Comeback When You Hear This Song)」の歌詞フレーズで学ぶプチ韓国語♪歌詞がわかるとダンスパフォーマンスの意味もわかり楽しめるかも？！

2013年05月27日2018年04月09日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

少女時代「I Got a Boy」

少女時代の2013年に韓国で発売された曲「I Got a Boy」の歌詞で使われている韓国語のプチ講座♪激しく変わる曲調だけど、面白おかしい歌詞がわかれば楽しいかも。

2013年05月20日2019年09月03日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲

少女時代「Girls’ Generation」 とカバー元のイ・スンチョル

人気の少女時代が歌う「少女時代」。まさかあの有名な歌手「イ・スンチョル」のカバー曲だったとはね？！

2010年12月11日2017年11月26日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP ダンス曲
• K-POP リメイク・カバーソング
• K-POP 女性グループ
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー

2PM「Again & Again」

ダンサー並みのパフォーマンスをする韓国の野獣アイドルグループ「2PM」の「Again & Again」♪

2010年12月09日2018年03月21日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP アップテンポの曲
• K-POP ダンス曲
• K-POP ノリノリな曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

少女時代の태연/テヨンがライブで歌う「花咲く春が来たら（原曲：BMK）」

韓国のアイドルグループ「少女時代」のリーダーでメインボーカルの「テヨン（태연）」がラジオ番組で歌うバラード、花咲く春が来たら(꽃피는 봄이 오면)。

2010年03月07日2018年04月08日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP リメイク・カバーソング
• K-POP 切ない曲
• K-POP 女性ソロー
• K-POP 求愛の曲

Brown Eyed Soul「Go」

韓国の大好きなR&Bアーティスト「Brown Eyed Soul(ブラウンアイドソウル브라운 아이드 소울)」の「Go」。PVはなんだか古臭いんだけど、曲は最高！歌唱力も驚き♪

2007年08月27日2019年09月03日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性グループ

イ・スンチョル / 이승철「叫べ / 소리쳐（ソリチョ）」

イ・スンチョル(이승철)が歌う「叫べ(소리쳐)」です。切ない歌声がぴったりですね。この曲が発表されてから半年間はずっと聞いていた曲でもあります。歌詞は比較的簡単なので、皆さんも是非一緒に口ずさんでみてくださいね。

2007年01月17日2018年03月21日更新

• K-POP歌詞で学ぶ韓国語

• K-POP バラード
• K-POP 切ない曲
• K-POP 別れの曲
• K-POP 失恋の曲
• K-POP 求愛の曲
• K-POP 男性ソロー