따위[ッタウィ]~など、~なんか、〜みたいなやつ、〜なんぞ 떼창[ッテチャン]合唱、群唱、群がり一緒に歌うこと 따[ッタ]仲間外れにされてる人、いじめられてる人 따뜻하다[ッタットゥタダ]暖かい、温かい、思いやりがある 따로[ッタロ]別で、別々に、離して、離れて、他に、別途に 따르다[ッタルダ]追う、付いて行く、従う、倣う、懐く、伴う、沿う、付く、〜による、注ぐ 때[ッテ]時、時間、垢、汚れ 때리다[ッテリダ]叩く、打つ、殴る 때문[ッテムン]~のため、~のせい、~なので、~によって 떠나다[ットナダ]去る、離れる、立つ、旅に出る、関係を断つ、亡くなる 떡[ットク] [ットッ]餅、トック、ぱっと、ぽかんと、ぴたっと、きちっと、ぐっと、どっしりと 떡국[ットックク]トックク、もちスープ、韓国のお雑煮 떨구다[ットルグダ]垂れる、垂らす、落とす、振り落とす、揺さぶり落とす 떨다[ットルダ]揺れる、震える、怖がる、恐れる、怯える、震わせる、身震いする、震わす、(軽率に)振る舞う、払い落とす、落とす、叩く 떨리다[ットルリダ]震える、揺れる、(胸が)ドキドキする 떨어지다[ットロジダ]落ちる、落下する、下がる、下る、劣る、及ばない、離れる、別れる、取れる、擦り切れる、すり減る、破れる、尽きる、切れる、切らす、割り切れる、残る、儲かる、手に入る、陥る 똑바로[ットクッパロ]まっすぐに、一直線に、垂直に、正直に、率直に、ありのままに、正確に 뚝뚝[ットゥクトゥク]ぽたぽた、ぽきぽき、ぐんと、ぐっと、がたっと 뛰다[トゥィダ]走る、駆ける、跳ねる、脈打つ 뜨다[ットゥダ]浮く、浮かぶ、出る、上がる、去る、立つ、外す、離れる、出発する、出る、切り取る、切り出す、掬う(すくう)、汲む、開ける、目覚める、編む 뜻[ットゥッ]意志、意向、思い、気持ち、考え、意味、訳 띠[ッティ]帯、紐、ベルト、バンド、十二支の年・生まれ 떡볶이[ットッポッキ]トッポッキ 땀[ッタム]汗 딱[タク] [タッ]ぼきっ、ボキッ、硬いものが折れたり互いにぶつかる音やさま 딴[ッタン]他の、別の、異なる〜、つもり、なり、考え 딴청[ッタンチョン]딴청=딴전、とぼけること、しらばくれること 딸[ッタル]娘 땡기다[ッテンギダ]引かれる、引っ張る、惹かれる、そそられる、‘당기다’の方言 떠오르다[ットオルダ]浮かぶ、浮かび上がる、浮く、昇る、出る、思いつく、思い出す 또[ット]また、再び、まだ、さらに 똑같다[ットッカッタ]全く同じだ、ちょうど同じだ、そっくりだ 뚝[ットゥッ] [ットゥク]ぽたっと、ぽきっと、どかりと(続いていたものが急にとまるさま。言葉や行動を断固とするさま。全部使ってしまいないさま。大きいものや水滴などが下に落ちるさま。) 뜨겁다[ットゥゴプッタ]熱い、非常に暑い、(感情が)暖かい