어디 가보고 싶은 데 없어요? どっか行きたいところありませんか?

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「どっか行きたいところありませんか?」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
어디 가보고 싶은 데 없어요?韓国語の発音を聞く
ハングルのフリガナ[オディ カボゴシプンデ オソヨ]
意味どっか行きたいところありませんか?

「어디」は「どこ」の意味ですが、今回のフレーズのように「どこか」の意味でも使われます。

「가보다」は「行ってみる」、「싶다」をつけて「行ってみたい」になります。

가다 + ~보다 + ~고 싶다 = 가보고 싶다「行ってみたい」

発音も字も同じ、もう一つの「~ㄴ데 / ~은데」と似ていますが、
「~데」は「〜ところ」の意味で使います。

韓国語・ハングル ~ 데 ~ところ(場所) 使い方と例一覧
~ 데[~ デ]~ところ(場所)

「곳」と同じ「場所」の意味を持ちます。

韓国語単語・ハングル 곳 [コッ] 場所、所、場、〜箇所(一定な場所や地域を数える単位) 意味・活用・読み方と音声発音
[コッ]場所、所、場、〜箇所(一定な場所や地域を数える単位)

「가보고 싶은 곳」と言っても、同じ意味です。

~ㄴ데 / ~은데」と見分けがつかない!って方は、後ろに来る言葉が「있다」「없다」が使われているか否かで判断するといいでしょう。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 어디[オディ]どこ、どちら、何処、(感嘆詞)よし、どれ

    発音を確認
  • 가다[カダ]行く、向かう、帰る、過ぎ去る

    発音を確認
  • ~ 보다[~ ボダ] [~ ポダ]〜してみる、〜してからみる、〜してるみたい、〜のようだ

    発音を確認
  • 싶다[シタ]~したい、~になりたい、~になって欲しいと思う、~のようだ

    発音を確認
  • ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な

  • ~ 데[~ デ]~ところ(場所)

  • 없다[オタ]居ない、無い、存在しない

    発音を確認
  • ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます

シェアする

おすすめ関連記事