다음 달에 저 한국에 단기로 유학 가요.

2018年10月20日 公開
韓国語다음 달에 저 한국에 단기로 유학 가요.
意味来月、私韓国に短期留学行くんです。
読み方[タウッタレ チョ ハングゲ タンギロ ユハッカヨ]
発音

다음」は「次の」、「」は「月」で、合わせて「来月、翌月」のことです。

다음 달
[タウ]翌月、次月、来月

다음 달」に「~에」をつけて「翌月に」の意味です。
달에」の発音は、連音化されて[タレ]になります。

다음 + + ~에 = 다음 달에

 

한국에」でもう一度「~에」が出てきました。そうです、日本語の「〜に」と同じで場所にも使えます。

韓国語・ハングル ~에 ~に(時間・場所) 使い方と例一覧~에
[~エ]~に(時間・場所)

한국으로」とも言います。「~으로」も訳すと「〜に」だからです。「~에」よりも目的地や経路の意味を強調する時に使います。
ただ今回「한국으로 단기로」というと「韓国に」も「短期で」も強調することになる上、つなげて「〜に〜に」となってしまいます。どうしても「한국으로」と使いたい時は「한국으로 단기 유학 가요」が自然です。

 

단기=短期」も「유학=留学」も発音が日本語と似てませんか?

元が漢字だと似てるから覚えやすいですよね。

関連・おすすめのフレーズ♪

韓国語・ハングル フレーズ音声 올림픽 보러 평창에 가실 건가요? オリンピック見に平昌に行く予定ですか?올림픽 보러 평창에 가실 건가요?
[オリンピッポロ ピョンチャンエ カシコンガヨ]オリンピック見に平昌に行く予定ですか?
韓国語・ハングル フレーズ音声 드라마로 한국말을 공부하고 있어요. ドラマで韓国語を勉強しています。드라마로 한국말을 공부하고 있어요.
[ドゥラマロ ハングンマル コンブハゴイッソヨ]ドラマで韓国語を勉強しています。
韓国語・ハングル フレーズ音声 떡볶이는 맵지만 달아서 자꾸 손이 가요. トッポッキは辛いけど甘いので止まらないです。떡볶이는 맵지만 달아서 자꾸 손이 가요.
[ットッポッキヌン メチマン タラソ ジャク ソニ カヨ]トッポッキは辛いけど甘いので止まらないです。
韓国語・ハングル フレーズ音声 서울역으로 가주세요. ソウル駅に行ってください。(主にタクシーで使う)서울역으로 가주세요.
[ソウリョグロ カジュセヨ]ソウル駅に行ってください。(主にタクシーで使う)

Share

다음 달에 저 한국에 단기로 유학 가요. の関連・おすすめ