韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「髪の毛を伸ばしてたけど、もう切ろうと思います。」というフレーズをご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

「머리」とは「頭」ですが、「머리카락」を短く言った意味で「머리」とも言います。

머리카락[モリカラク]髪の毛、ヘアー

「길렀었는데」の文法は少し苦手とする方がいるかもしれませんが、文字で見ると大したことありません♪
一緒に見てみましょう！

「기르다」は「르変則活用」なので、「X기렀었다」ではなく「O길렀었다」になります。
詳しくは下記をご覧ください☆

韓国語の【르変則活用】とは？ル変則をマスターしよう！

韓国語の文法【르変則活用】についてです。르 [ル]で終わる語幹を持った動詞・形容詞の活用時の変化に関する文法のお勉強をしました。르変則活用とは、語尾の「~아 / ~어」とくっつく時に【르】が消えて【ㄹ라】または【ㄹ러】に変わるものです。

では、もう一つの語尾もつけてみましょう。

「이제 그만 자르려고요」の部分は、「もう切ろうと思います」。

「이제 그만」は一まとめで覚えたほうがいいです。意味は「もう」「これ以上（は）」ですが、どちらもネガティブの時・または前述に反することを言う時しか使いません。
ここでは「髪の毛を伸ばしてた」の反対で「髪の毛を切ろうと思う」と言っています。

「자르려고요」は「切ろうとしてまして」や「切ろうかなと思いまして」にも意訳できます。

このフレーズを使って、「○○してたけど、もう○○するのやめようと思いまして」の表現ができます。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

※公開済みの単語のみ載せています。その他の単語も順次アップしていきたいと思います。