지금 말한 번호로 맞아요. 今言った番号で合ってます。

韓国語フレーズで韓国語勉強しましょう。

今回は「今言った番号で合ってます。」というフレーズで「맞아요」という言葉をご紹介します。

フレーズを音声で聞いてネイティブ発音を練習してみてください♪

フレーズ基本情報

韓国語ハングル
지금 말한 번호로 맞아요.韓国語の発音を聞く
ハングルの読み方[チグンマラン ポンホロ マジャヨ]
意味
今言った番号で合ってます。日本語で聞く

맞아요」は「맞다」の活用の会話体ですが、使い方によっては意味が異なります。

37030|~맞다 6275|그렇다 12959|맞추다 1838|다르다 3576|틀리다 3574|아니다 3655|받다 1807|먹다 827|터지다 924|때리다 32898|얻다 1748|앞뒤
맞다[マッタ]当たる、打たれる、もらう、合う、似合う、正しい、迎える

「合ってます」の意味のほうが日常会話では多く使われるでしょうけど、「殴られる」の意味もあります。

一つ例文を作ってみました。

発音を確認する
그렇게 장난치다가는 형한테 맞아요.[クロケ チャンナンチダガヌン ヒョンハンテ マジャヨ]
そうやってふざけてたら兄貴に殴られます。

同じ「맞아요」ですが、意味が違いますよね。

一つの台詞で、二つの使い方を知って頂けると面白いかなと思って取り上げてみました♪

우리 오늘도 좋은 하루를 맞아요~♪
今日もいい1日を迎えましょう♪

発音を確認する
우리 오늘도 좋은 하루를 맞아요.[ウリ オヌド チョウンハルル マジャヨ]
今日もいい一日を迎えましょう。

この韓国語フレーズに使われてる単語はこちら

  • 지금[ジグ] [チグ]今、現在

    発音を確認
  • 말하다[マハダ] [マラダ]言う、話す、述べる

    発音を確認
  • ~ㄴ / ~은[~ン] / [~ウン]〜した、~していた、~であった、~な

  • 번호[ポンホ] [ポノ]番号

    発音を確認
  • ~로 / ~으로[~ロ] / [~ウロ]~に、~で(場所・目的など)

  • 맞다[マッタ]当たる、打たれる、もらう、合う、似合う、正しい、迎える

    発音を確認
  • ~아요 / ~어요[~アヨ] / [~オヨ]~です、~ます

シェアする

おすすめ関連記事