죄송하지만 다시 한번 말해주세요.

2018年05月17日 更新2017年03月27日 公開
韓国語죄송하지만 다시 한번 말해주세요.
意味すみませんが、もう一度言ってください。
読み方[チェソンハジマン タシ ハンボン マヘジュセヨ]
発音

죄송하지만」は「すみませんが」という意味を持って下記のように組み合わさったものです。

죄송하다(申し訳ない)」+「~지만(~けど)」=「죄송하지만

죄송하다」は、「미안하다」と同じような意味ですが、目上の人や少しかしこまったときに使うことが多いです。

韓国語単語・ハングル 죄송하다 [チェソンハダ] 申し訳ない、すまない、恐れ入る 意味・活用・読み方と音声発音죄송하다
[チェソンハダ]申し訳ない、すまない、恐れ入る
韓国語単語・ハングル 미안하다 [ミアナダ] [ミアンハダ] 미안=未安、済まない、申し訳ない、恐縮だ、気の毒だ 意味・活用・読み方と音声発音미안하다
[ミアナダ] [ミアンハダ]미안=未安、すまない、申し訳ない、恐縮だ、気の毒だ

 

다시(再び)」+「하나」+「」= 「다시 한번

다시 한번」は「もう一度」の意味です。
다시」と「한번」は、二つ合わせて一つの単語のごとく使うことが多いです。まとめて覚えてしまいましょう♪

말하다(言う)」+「~어(~して)」=「말해(言って)」

말해(言って)」+「~주세요(~ください)」=「말해주세요(言ってください)」

聞き取れなかった時とかに使えるフレーズ♪
韓国語に限らずですが、やっぱり話せるようになるには、文章でパッと出てくるように何度も言って慣れるしかないかなーと思います。
私ももっと勉強しなきゃ(^-^;

関連・おすすめのフレーズ♪

韓国語・ハングル フレーズ音声 다시 한 번 말씀해주시겠어요? もう一度言って頂けますか?다시 한 번 말씀해주시겠어요?
[タシ ハンボン マッスヘジュシゲッソヨ]もう一度言って頂けますか?
韓国語・ハングル フレーズ音声 이따가 다시 올게요. あとでまた来ます。이따가 다시 올게요.
[イッタガ タシ オケヨ]あとでまた来ます。

シェアする

関連する記事